Hieronder staat de songtekst van het nummer Ja, Nein, Vielleicht , artiest - Dead Rabbit, Bausa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dead Rabbit, Bausa
Yeah, yeah, yeah
Ey, ey, ey, ey
Oh-oh-uh-uh-uh-oh
Jaja
Es könnte so (so, so, so)
So leicht sein (so leicht sein)
Es könnte ja oder nein oder
Oder immerhin vielleicht sein (weißt du, was ich mein'?)
Denkst du nicht das Selbe?
Und zwar immer nur ans Selbe, genauso wie ich (uhh, Baby)
(So, so, so) Genauso wie ich (ahh), jaja (jaja), mmh
Du liegst auf der Seite (liegst auf der Seite)
Und spielst mit dei’m Kleid (spielst mit dei’m Kleid, yeah)
Du weißt, ich bin neben dir und seh' dich (uhh, jaa)
Warum bist du so leise?
(warum bist du so leise?)
Wann brichst du dein Schweigen?
(ahh)
Wann lässt du dieses Tier aus seinem Käfig (ehh), ey
Alles, was ich will, liegt vor mir (vor mir)
Aber was du willst, ist geheim (jaja)
Alles, was du brauchst, liegt vor dir (ah)
Gib mir wenigstens ein Ja oder Nein, Baby
Es könnte so (so, so, so)
So leicht sein (so leicht sein)
Es könnte ja oder nein oder
Oder immerhin vielleicht sein (weißt du, was ich mein'?)
Denkst du nicht das Selbe?
Und zwar immer nur ans Selbe, genauso wie ich (uhh, Baby, Baby)
Genauso wie ich (ahh), jaja (jajaja)
Denk nicht, dass du einfach so schweigen kannst, weil du geil bist
Denk nicht, dass die Zeit steh’n bleibt, nur weil du high bist
Denk nicht, dass ich dieser Typ Mann bin, der dir ein’n ausgibt
Denk nicht, dass ich nicht geh', wenn du dich nicht bald ausziehst
Denk nicht so viel, Mädchen, es schadet nur deinem Kopf
Hol die Gummis aus dem Regal, mach die Haare zu einem Zopf
Du bist jung, du bist wild und dein Arsch ist einfach perfekt
Hast du Bock auf Action?
Ein Nein oder Ja wäre korrekt
Es könnte so (so, so, so)
So leicht sein (so leicht sein)
Es könnte ja oder nein oder
Oder immerhin vielleicht sein (weißt du, was ich mein'?)
Denkst du nicht das Selbe?
Und zwar immer nur ans Selbe, genauso wie ich (uhh, Baby)
(So, so, so, jaja) Ahh (jaja)
Ja ja ja
Hey, ey, ey, ey
Uh-oh-uh-uh-uh-oh
Ja / Ja
Het zou zo kunnen zijn (zo, zo, zo, zo)
Wees zo gemakkelijk (Wees zo gemakkelijk)
Het kan ja of nee zijn of
Of in ieder geval misschien (begrijp je wat ik bedoel?)
Denk je niet hetzelfde?
En altijd hetzelfde, net als ik (uhh, baby)
(Dus, zo, zo) Net als ik (ahh), jaja (jaja), mmh
Je ligt op je zij (ligt op je zij)
En speel met je jurk (speel met je jurk, yeah)
Je weet dat ik naast je ben en je zie (uhh, ja)
Waarom ben je zo stil?
(waarom ben je zo stil?)
Wanneer verbreek jij je stilte?
(ah)
Wanneer laat je dit dier uit zijn kooi (ehh), ey
Alles wat ik wil is voor mij (voor mij)
Maar wat je wilt is geheim (yeah yeah)
Alles wat je nodig hebt is voor je (ah)
Geef me tenminste een ja of nee baby
Het zou zo kunnen zijn (zo, zo, zo, zo)
Wees zo gemakkelijk (Wees zo gemakkelijk)
Het kan ja of nee zijn of
Of in ieder geval misschien (begrijp je wat ik bedoel?)
Denk je niet hetzelfde?
En altijd hetzelfde, net als ik (uhh, baby, baby)
Net als ik (ahh), jaja (jajaja)
Denk niet dat je gewoon kunt zwijgen omdat je geil bent
Denk niet dat de tijd stilstaat alleen maar omdat je high bent
Denk niet dat ik het type man ben dat er een voor je koopt
Denk niet dat ik niet ga als je je niet snel uitkleedt
Denk niet zo veel meid, het doet alleen pijn aan je hoofd
Haal de gummies van de plank, doe je haar in een paardenstaart
Je bent jong, je bent wild en je kont is gewoon perfect
Ben je in de stemming voor actie?
Een nee of ja zou juist zijn
Het zou zo kunnen zijn (zo, zo, zo, zo)
Wees zo gemakkelijk (Wees zo gemakkelijk)
Het kan ja of nee zijn of
Of in ieder geval misschien (begrijp je wat ik bedoel?)
Denk je niet hetzelfde?
En altijd hetzelfde, net als ik (uhh, baby)
(Dus, zo, zo, ja ja) Ahh (ja ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt