Hieronder staat de songtekst van het nummer The Devil Has Blue Eyes , artiest - Dead Lakes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dead Lakes
Wishing life was counting sheep
All my life is losing sleep
It’s all we know
When you saw me first glance did you know that I was cursed?
Wishing life was counting sheep
All my life is losing sleep
It’s all we know
When you saw me first glance did you know that I was cursed?
May have not been your intention
To paint me all red and
To change my name
But you unlocked the door
You let them all in and
I’ve never been the same
Do I haunt your dreams you’ll think of what you’ve done?
Who you’ve become?
Paint me as you see yourself
Wishing life was counting sheep
All my life is losing sleep
It’s all we know
When you saw me first glance did you know that I was cursed?
Wishing life was counting sheep
All my life is losing sleep
It’s all we know
When you saw me first glance did you know that I was cursed?
I wish I didn’t care what you think
What you’ll make them believe about me
You’re shallow but still make me sink
Draw blood with my skin on your teeth
(With my skin on your teeth)
I hope you know that I’ll be gone for good
My skin it crawls when I think of the serpents grip around my neck
The rope around my neck is tied for good
Indigo blue my last breathe
I hope you know that I spent hours
Fuck
Does the devil really have blue eyes?
Have you ever seen his smile?
Count as hours go by
Eternity trapped in my mind
Wishing life was counting sheep
All my life is losing sleep
It’s all we know
When you saw me first glance did you know that I was cursed?
Wishing life was counting sheep
All my life is losing sleep
It’s all we know
When you saw me first glance did you know that I was cursed?
It’s all we know
When you saw me first glance did you know that I was cursed?
Ik wou dat het leven schaapjes tellen was
Mijn hele leven is slaap verliezen
Het is alles wat we weten
Toen je me op het eerste gezicht zag, wist je dat ik vervloekt was?
Ik wou dat het leven schaapjes tellen was
Mijn hele leven is slaap verliezen
Het is alles wat we weten
Toen je me op het eerste gezicht zag, wist je dat ik vervloekt was?
Misschien niet je bedoeling geweest
Om me helemaal rood te schilderen en
Mijn naam wijzigen
Maar je deed de deur open
Je laat ze allemaal binnen en
Ik ben nooit meer dezelfde geweest
Spook ik in je dromen als je denkt aan wat je hebt gedaan?
Wie ben je geworden?
Schilder me zoals je jezelf ziet
Ik wou dat het leven schaapjes tellen was
Mijn hele leven is slaap verliezen
Het is alles wat we weten
Toen je me op het eerste gezicht zag, wist je dat ik vervloekt was?
Ik wou dat het leven schaapjes tellen was
Mijn hele leven is slaap verliezen
Het is alles wat we weten
Toen je me op het eerste gezicht zag, wist je dat ik vervloekt was?
Ik wou dat het me niet kon schelen wat je denkt
Wat je ze over mij laat geloven
Je bent oppervlakkig, maar laat me toch zinken
Bloed afnemen met mijn huid op je tanden
(Met mijn huid op je tanden)
Ik hoop dat je weet dat ik voorgoed weg zal zijn
Mijn huid kruipt als ik denk aan de slangen die om mijn nek grijpen
Het touw om mijn nek is voorgoed vastgebonden
Indigoblauw mijn laatste ademtocht
Ik hoop dat je weet dat ik uren heb doorgebracht
Neuken
Heeft de duivel echt blauwe ogen?
Heb je ooit zijn glimlach gezien?
Tel de uren die verstrijken
Eeuwigheid gevangen in mijn geest
Ik wou dat het leven schaapjes tellen was
Mijn hele leven is slaap verliezen
Het is alles wat we weten
Toen je me op het eerste gezicht zag, wist je dat ik vervloekt was?
Ik wou dat het leven schaapjes tellen was
Mijn hele leven is slaap verliezen
Het is alles wat we weten
Toen je me op het eerste gezicht zag, wist je dat ik vervloekt was?
Het is alles wat we weten
Toen je me op het eerste gezicht zag, wist je dat ik vervloekt was?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt