Modificar - Dead Fish

E então veio 1985 e o sonho por liberdade voltou

E por todas as ruas o povo gritava louco por Diretas já

Já era hora se fez o tempo, aqueles tempos foram escuros demais

Toda a esperança vinha das ruas e não havia como perder

Mas desta vez fomos logrados

Por um colégio eleitoral

Transição segura fria e lenta

Para os que estavam no poder

E nosso sonho por saúde e educação

Se foi

Largado pra depois

E os militares que esperávamos que um dia iriam pagar

Continuam no poder

Então veio 88

Foi determinado agora sim poderíamos votar/escolher

Mas um ano depois percebemos o quão estávamos enfraquecidos

Corações e mentes agora guiados (ordenados) por uma tela de TV

Nossa vontade já não existia pois agíamos como zumbis

Pagamos caro pela ilusão

O moderninho nos enganou

E enquanto retia nossa poupança

Roubava mais que os ladrões

E nosso sonho por um dia sermos iguais

Se foi

Foi deixado pra depois

E os corruptos que esperávamos que um dia iriam pagar

Acabavam de se eleger

Quando vieram os anos 90

E o caos e o cinza tomou conta de tudo

Salvadores de pátria agora não iriam mais ajudar

Não há mais culpados nem inocentes, agora todos irão pagar

Mas na guerra sublimada aleijados e analfabetos ainda tentam modificar

En toen kwam 1985 en kwam de droom voor vrijheid terug

En in alle straten schreeuwden de mensen al om Diretas

Het wordt tijd dat de tijd om is, die tijden waren te donker

Alle hoop kwam van de straat en er was geen manier om te verliezen

Maar deze keer werden we bedrogen

Voor een kiescollege

Koude en langzame veilige overgang

Voor degenen die aan de macht waren

Het is onze droom voor gezondheid en onderwijs

Weg

achtergelaten voor later

En het leger waarvan we hoopten dat het ooit zou betalen

Ze blijven aan de macht

Toen kwam 88

Het stond nu vast ja we konden stemmen/kiezen

Maar een jaar later realiseerden we ons hoe verzwakt we waren

Harten en geesten worden nu geleid (in volgorde) door een tv-scherm

Onze wil bestond niet meer omdat we gedroegen als zombies

We betalen duur voor de illusie

De hipster heeft ons bedrogen

En met behoud van ons spaargeld

Ik heb meer gestolen dan dieven

Het is onze droom om voor één dag hetzelfde te zijn

Weg

werd achtergelaten voor later

En de corrupte waarvan we hoopten dat hij ooit zou betalen

Ze waren net gekozen

Toen de jaren 90 kwamen

En de chaos en het grijs namen alles over

Verlossers van het vaderland zouden niet langer helpen

Er zijn geen schuldigen of onschuldigen meer, nu zal iedereen betalen

Maar in de gesublimeerde oorlog proberen kreupelen en analfabeten nog steeds te veranderen