Just Skate - Dead Fish

Mais uma pessoa jogada nas ruas

E você não percebeu

Mais uma prova da sua miséria

Que você finge não perceber

O que há de errado em sua vida

O que é que foi que aconteceu

Você não pode dizer que apenas se acostumou

Tragédias diárias vividas, nas ruas do brasil

Você fingiu que não viu e também que não ouviu

Erros da vida lapsos de percepção

Diariamente e você sequer estende a mão

Mais um pretinho jogado nas ruas

E você se enfureceu

Por onde é que você esteve por todos esses anos

Por onde é que você andou

Esperando sentado que um dia tudo vá melhorar

Tragédias diárias vividas nas ruas de um país

Nem olhar para lado e fingir que é feliz

E nem a violência vivida diariamente faz você mudar

E melhor ficar sentado e esperar até morrer

E sobre a miséria e a televisão

E sobre o governo e o cidadão

E sobre nossas vidas meu irmão

E sobre o estado e a constituição

E sobre tudo…

Diariamente, diariamente

Diariamente

Weer iemand op straat gegooid

En je merkte het niet

Nog een bewijs van je ellende

dat je doet alsof je het niet merkt

Wat is er mis in je leven?

Wat wat is er gebeurt

Je kunt niet zeggen dat je er gewoon aan gewend bent geraakt

Dagelijkse tragedies leefden in de straten van Brazilië

Je deed alsof je niet zag en ook niet hoorde

Fouten in het leven vervallen in perceptie

Dagelijks en je steekt niet eens je hand uit

Weer een kleine zwarte man op straat gegooid

En je werd boos

Waar ben je al die jaren geweest

waar ben je geweest

Wachten met rondhangen dat op een dag alles beter zal worden

Dagelijkse tragedies leefden in de straten van een land

Zelfs niet opzij kijken en doen alsof je gelukkig bent

En zelfs het geweld dat je dagelijks ervaart, doet je niet veranderen

Het is beter om te blijven zitten en te wachten tot je sterft

En over armoede en televisie

En over de overheid en de burger

En over ons leven mijn broer

En over de staat en de grondwet

En in het bijzonder…

dagelijks, dagelijks

Dagelijks