Compra! - Dead Fish

Hoje acordei com uma vontade de comprar

Pois ontem na TV vi pessoas a pedir

Porque eu não sei de nada

Mas na verdade finjo nem saber

Pois quando estou angustiado eu sei o que vou fazer

Comprar!

comprar, meus filhos não vão perceber

Propaganda e marqueting vão ser

Sua escolha não vai ensinar nada não

Nada não

Não adiantaria pedir, nem apelar por distribuição aqui

Essas pessoas me olham e no fundo

Querem ser iguais a mim

Pra que ficar com pena se tenho tudo

Que eles querem ter

No fundo sei que estou errado

Mas continuo propagando o poder de ostentar

Será que você sabe quanto custa

Sua ânsia de comprar?

Tão infeliz será com tudo que dinheiro pode demarcar

Seita consumista cega sem saber

Será que «bens» materiais irão te completar

Não vou distribuir não quero saber

Distribuição?

Não

Distribuição?

Não, não, não

Vandaag werd ik wakker met een verlangen om te kopen

Want gisteren op tv zag ik mensen vragen

Omdat ik niets weet

Maar ik doe eigenlijk alsof ik het niet weet

Want als ik van streek ben, weet ik wat ik ga doen

Aankoop!

kopen, mijn kinderen zullen het niet merken

Reclame en marketing zullen

Je keuze zal je niets leren nee

Niets

Het zou nutteloos zijn om hier om verspreiding te vragen of te verzoeken

Deze mensen kijken naar mij en op de achtergrond

Ze willen zijn zoals ik

Waarom spijt hebben als ik alles heb?

die ze willen hebben

Diep van binnen weet ik dat ik het mis heb

Maar ik blijf de kracht van pronken propageren

weet je hoeveel het kost?

Uw drang om te kopen?

Zo ongelukkig zul je zijn met al dat geld kan afbakenen?

Blinde consumentensekte zonder het te weten

Zullen materiële «goederen» u vervolledigen

Ik zal niet verspreiden Ik wil het niet weten

Verdeling?

Nee

Verdeling?

Nee nee nee