A Inevitável Mudança - Dead Fish

A narrativa vinda do colonizador

Tingiu de branco nossa história

E sem escrúpulo omitiu e apagou

O outro lado da moeda

Mas cada dia mais

Janelas vão se abrir

E a diversidade vai brilhar ao Sol

O passado frágil corre pra se proteger

Tranca a porta e fecha as cortinas

O presente do futuro que tem que acontecer

Chega e se pronuncia

E logo ao escutar

A voz de outro alguém

O velho se põe a gritar

Espernear, tenta abafar

A inevitável mudança

Do ponto cego da história brotam vozes de resistência e de luta

Quando o oprimido finalmente se expressa o resto, cala e escuta

Tirando aqueles que nunca querem ouvir

Fecham os olhos e sonham com aquilo que nunca mais será

Nunca mais será

Het verhaal van de kolonisator

Het heeft onze geschiedenis wit geverfd

En zonder scrupules weggelaten en gewist

De andere kant van de medaille

Maar elke dag meer

Windows wordt geopend

En diversiteit zal schijnen in de zon

Het fragiele verleden loopt om zichzelf te beschermen

Doet de deur op slot en sluit de gordijnen

Het heden van de toekomst dat moet gebeuren

Genoeg en uitgesproken

En binnenkort bij het luisteren

De stem van iemand anders

De oude man begint te schreeuwen

Schop, probeer te smoren

De onvermijdelijke verandering

Uit de dode hoek van de geschiedenis komen stemmen van verzet en strijd

Wanneer de onderdrukten eindelijk de rest uiten, zwijg en luister

Wegnemen van degenen die nooit willen horen

Ze sluiten hun ogen en dromen van wat nooit zal zijn

zal nooit zijn