Hieronder staat de songtekst van het nummer Forgiveness , artiest - Dead, Awake met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dead, Awake
Playing the victim
Always someone’s bitch
I know it’s wrong but I’m addicted and I need my fix
Look in the mirror and don’t recognize the face that appears
Now it’s clear I’ve become everything that I fear
The person that I am is not the mask that I hide behind
Tell my darkness it’s the end of the line
Broken free of all the chains and all the ties that bind
You no longer have the power here
This life is mine
Tell me how it feels
To look deeply into both my eyes
And see the fire inside
Not a slave to the thoughts of the past
The hole inside of me was vast but I’m free at last
Tell me how it feels
To look deeply into both my eyes
And see the fire inside
I’ve sweated out all the sickness
'Cause I’m so fucking sick of begging for forgiveness
(Go!)
Living like a cancer
Always searching for answers
Never asking any questions and never learning my lesson
No expression of how I felt when I was deep in depression
And all these therapy sessions just made me feel like I was fucked up
It’s been the same routine since I was a teen
I would take all of the punches and I would fall to my knees
Feeling like I caused the problems
And didn’t know how to stop them
Until I woke the fuck up and I killed the disease
Tell me how it feels
To look deeply into both my eyes
And see the fire inside
Not a slave to the thoughts of the past
The hole inside of me was vast but I’m free at last
Tell me how it feels
To look deeply into both my eyes
And see the fire inside
I’ve sweated out all the sickness
'Cause I’m so fucking sick of begging for forgiveness
Your past does not define you
Break free of the chains that bind you
Your past is now behind you
The fire is inside you
Het slachtoffer spelen
Altijd iemands bitch
Ik weet dat het verkeerd is, maar ik ben verslaafd en ik heb mijn oplossing nodig
Kijk in de spiegel en herken het gezicht dat verschijnt niet
Nu is het duidelijk dat ik alles ben geworden waar ik bang voor ben
De persoon die ik ben, is niet het masker waar ik me achter verschuil
Vertel mijn duisternis dat het het einde van de regel is
Losgebroken van alle kettingen en alle banden die binden
Je hebt hier geen stroom meer
Dit leven is van mij
Vertel me hoe het voelt
Om diep in mijn beide ogen te kijken
En zie het vuur van binnen
Geen slaaf van de gedachten van het verleden
Het gat in mij was enorm, maar ik ben eindelijk vrij
Vertel me hoe het voelt
Om diep in mijn beide ogen te kijken
En zie het vuur van binnen
Ik heb alle ziekte uitgezweet
Omdat ik het zo beu ben om om vergeving te smeken
(Gaan!)
Leven als een kanker
Altijd op zoek naar antwoorden
Nooit vragen stellen en nooit mijn les leren
Geen uitdrukking van hoe ik me voelde toen ik diep in een depressie zat
En al deze therapiesessies gaven me gewoon het gevoel dat ik naar de klote was
Het is dezelfde routine sinds ik een tiener was
Ik zou alle klappen opvangen en ik zou op mijn knieën vallen
Het gevoel hebben dat ik de problemen heb veroorzaakt
En wist niet hoe ik ze moest stoppen
Tot ik verdomme wakker werd en de ziekte doodde
Vertel me hoe het voelt
Om diep in mijn beide ogen te kijken
En zie het vuur van binnen
Geen slaaf van de gedachten van het verleden
Het gat in mij was enorm, maar ik ben eindelijk vrij
Vertel me hoe het voelt
Om diep in mijn beide ogen te kijken
En zie het vuur van binnen
Ik heb alle ziekte uitgezweet
Omdat ik het zo beu ben om om vergeving te smeken
Je verleden definieert je niet
Breek los van de ketenen die je binden
Je verleden ligt nu achter je
Het vuur zit in jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt