Hieronder staat de songtekst van het nummer F(R)iends , artiest - Dead, Awake, Aidan Holmes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dead, Awake, Aidan Holmes
Chemical straightjacket
Medicated, blasted
All devoid of passion
Serotonin crashing
Hooked on pills you have to ration
All of my friends are so strung out
Slaves to the ‘scripts they can’t live without
All of my friends are so strung out
All of my friends are so strung out
Empty orange bottles cover the floor
Go and see the doctor if you want more
Empty orange bottles cover the floor
Go and see the doctor if you want more
All my friends are so strung out
Slaves to the scripts they can’t live without
All my friends are so strung out
Slaves to the scripts they can’t live without
Doctors selling smack with a fancy name
Enabling the addicts is the core of the game
Doesn’t matter if you come from the slums or the burbs
Kids be nodding off in the streets and the church
Class reunion in the grave
All my friends are slaves, class reunion in the grave
All my friends are slaves, class reunion in the grave
All my friends are so strung out
Slaves to the ‘scripts they can’t live without
All my friends are so strung out
Slaves to the ‘scripts they can’t live without
The same apologies
Circle this body
Only to fall in line
And eventually haunt me
(I know)
How it feels
To have your blood thin
Heavy head, dead to the world
With nothing within
Passing through capillaries
Another goddamn toxic remedy
All I wanna do is fill the hole
I wanna feel so holy
Red eyes
Speak lies
Chemische dwangbuis
Medicinaal, gestraald
Allemaal zonder passie
Serotonine crasht
Verslaafd aan pillen die je moet rantsoeneren
Al mijn vrienden zijn zo gespannen
Slaven van de 'scripts waar ze niet zonder kunnen'
Al mijn vrienden zijn zo gespannen
Al mijn vrienden zijn zo gespannen
Lege oranje flessen bedekken de vloer
Ga naar de dokter als je meer wilt
Lege oranje flessen bedekken de vloer
Ga naar de dokter als je meer wilt
Al mijn vrienden zijn zo gespannen
Slaven van de scripts waar ze niet zonder kunnen
Al mijn vrienden zijn zo gespannen
Slaven van de scripts waar ze niet zonder kunnen
Artsen verkopen smack met een mooie naam
Het inschakelen van de verslaafden is de kern van het spel
Het maakt niet uit of je uit de sloppenwijken of de burbs komt
Kinderen knikken in de straten en in de kerk
Klassenreünie in het graf
Al mijn vrienden zijn slaven, klassenreünie in het graf
Al mijn vrienden zijn slaven, klassenreünie in het graf
Al mijn vrienden zijn zo gespannen
Slaven van de 'scripts waar ze niet zonder kunnen'
Al mijn vrienden zijn zo gespannen
Slaven van de 'scripts waar ze niet zonder kunnen'
Dezelfde excuses
Omcirkel dit lichaam
Alleen om in de rij te vallen
En mij uiteindelijk achtervolgen
(Ik weet)
Hoe het voelt
Om uw bloed te verdunnen
Zwaar hoofd, dood voor de wereld
Met niets van binnen
Door haarvaten gaan
Nog een verdomd giftige remedie
Het enige wat ik wil doen, is het gat vullen
Ik wil me zo heilig voelen
rode ogen
Spreek leugens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt