Hieronder staat de songtekst van het nummer Awake , artiest - Awake met vertaling
Originele tekst met vertaling
Awake
Close listen to the voice and heart beat
now the beating has stopped… can’t hear a thing
pieces has fell apart
The world we live today is filled with gloom and tears
but what we only can do is to sigh and sit alone in the dark
lift filled with vanity
colors have faded
things you desire exists here
flee from this colorless world
Back in the days everything had shined so bright
we didn’t have to carry fear towards future
dreams colored (and) lit our mind with hope
the sound of heart we shared
beats in my memory unchanged from back then
can you hear me sing?
don’t you be falling down
Oh my lord, it’s gone
what should I do?
pieces I had
have fell apart
where do you belong?
where should I aim (for)?
once you’ve lost sight
it’s left to fall apart
Lets start it over again
rebuild and combine all the pieces we have lost
to become one
like a puzzle
take it one at a time
When I stopped
rusted chain has tangle me up
tying my body onto the ground
as I think underground I call your name
what can I do to see the day light once more
chain tangles me harder, choking my neck
tear it apart
and rip it off
break the chain now
sink down or swim up
fight your way through
seek your way out
if you can not
you are left to
drown deep inside
You who knew all my weakness is gone
can you come back and stay by my side
I’ll be standing here waiting you
Heart newly born is always strong and brave
no matter how steep the road we take
it can drive us for ever and ever
lets take it how we want
the choice we make is (for you) and my future
can you hear me sing?
Misery is nothings
it is all up to your thoughts and beliefs
to bring in success within your life
don’t you
compare
yourself
with anyone
cuz that
just a
waste of
a person you are
be honest to your emotion
don’t you be falling down
All the promises
made between us
broke in pieces
(and) turned into sand
lets escape from this
colorless world
to find myself
and tomorrow we live
Luister goed naar de stem en hartslag
nu is het kloppen gestopt... kan niets horen
stukken zijn uit elkaar gevallen
De wereld waarin we vandaag leven is gevuld met somberheid en tranen
maar wat we alleen kunnen doen, is zuchten en alleen in het donker zitten
lift gevuld met ijdelheid
kleuren zijn vervaagd
dingen die je wenst bestaat hier
vlucht uit deze kleurloze wereld
Vroeger scheen alles zo fel
we hoefden geen angst naar de toekomst te dragen
dromen kleurden (en) verlichtten onze geest met hoop
het geluid van het hart dat we deelden
beats in mijn geheugen onveranderd van toen
kun je me horen zingen?
val je niet naar beneden?
Oh mijn heer, het is weg
wat moet ik doen?
stukken die ik had
zijn uit elkaar gevallen
waar hoor je thuis?
waar moet ik naar (naar) streven?
als je eenmaal uit het oog bent verloren
het blijft uit elkaar vallen
Laten we opnieuw beginnen
herbouw en combineer alle stukken die we hebben verloren
om er een te worden
als een puzzel
neem het een voor een
Toen ik stopte
verroeste ketting heeft me in de war gebracht
mijn lichaam op de grond vastbinden
zoals ik denk ondergronds noem ik je naam
wat kan ik doen om het daglicht weer te zien
ketting verstrikt me harder, verstikt mijn nek
scheur het uiteen
en trek het eraf
breek nu de ketting
zinken of omhoog zwemmen
vecht je een weg door
zoek je weg naar buiten
als je niet kan
je wordt overgelaten aan
diep van binnen verdrinken
Jij die al mijn zwakheid kende, is weg
kun je terugkomen en aan mijn zijde blijven?
Ik zal hier op je wachten
Pasgeboren hart is altijd sterk en dapper
hoe steil de weg ook is die we nemen
het kan ons voor altijd en eeuwig drijven
laten we het nemen zoals we willen
de keuze die we maken is (voor jou) en mijn toekomst
kun je me horen zingen?
Ellende is niets
het is allemaal aan uw gedachten en overtuigingen
om succes in je leven te brengen
nietwaar?
vergelijken
jezelf
met iemand
want dat
gewoon een
verspilling van
een persoon die je bent
wees eerlijk tegen je emotie
val je niet naar beneden?
Alle beloften
tussen ons gemaakt
in stukken gebroken
(en) veranderd in zand
laten we hieraan ontsnappen
kleurloze wereld
om mezelf te vinden
en morgen leven we
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt