Hieronder staat de songtekst van het nummer It All Works All the Time , artiest - De Lux met vertaling
Originele tekst met vertaling
De Lux
I try to love you
I just end up behind
It’s something stupid
It’s something I’ll never find
If you want me to hate you
I would hate you
If you want me to love you
I wouldn’t know what to do
And it all works all the time
And it all works all the time
I try to hurt you
I’ll just end up in jail
It’s something twisted
But you know I would fail
If you want me to kill you
I would kill you
But if you want me to love you
Well, I wouldn’t know what to do
If you can think of something better to say
You better let me know
If you can think of something better to say
You better let me know
I wouldn’t know what to do
And it all works all the time
And it all works all the time
I try to fuck you
You never love me that way
It’s something special
That’s something I’d never say
If you want me to bury you
I would bury you
But if you want me to love you
Well, now I know what to do
Always and always you tell me you love me
But you never think about how it conveys
And open up
Give it back, give it back
And open up
Give it back to me
If you can think of something better to say
You better let me know
If you can think of something better to say
You better let me know
And this is the high point of my life
Where nothing ever happens
Nothing at all
(Forget me now)
I’m stuck in situations
Where nothing ever changes
Nothing at all
(Forget me now)
And this is the high point of my fate
So why do you love me?
Love me at all
(Forget me now)
(Forget me now)
(Forget me now)
(Forget me now)
If you can think of something better to say
You better let me know
(Forget me now)
If you can think of something better to say
You better let me know
(Forget me now)
If you can think of something better to say
You better let me know
(Forget me now)
If you can think of something better to say
You better let me know
(Forget me now)
If you can think of something better to say
You better let me know
(Forget me now)
Ik probeer van je te houden
Ik eindig gewoon achter
Het is iets stoms
Het is iets dat ik nooit zal vinden
Als je wilt dat ik je haat
Ik zou je haten
Als je wilt dat ik van je hou
Ik zou niet weten wat ik moet doen
En het werkt altijd
En het werkt altijd
Ik probeer je pijn te doen
Ik beland gewoon in de gevangenis
Het is iets verdraaid
Maar je weet dat ik zou falen
Als je wilt dat ik je vermoord
Ik zou je vermoorden
Maar als je wilt dat ik van je hou
Nou, ik zou niet weten wat ik moet doen
Als je iets beters kunt bedenken om te zeggen
Je kunt het me beter laten weten
Als je iets beters kunt bedenken om te zeggen
Je kunt het me beter laten weten
Ik zou niet weten wat ik moet doen
En het werkt altijd
En het werkt altijd
Ik probeer je te neuken
Je houdt nooit op die manier van me
Het is iets speciaals
Dat is iets wat ik nooit zou zeggen
Als je wilt dat ik je begraaf?
Ik zou je begraven
Maar als je wilt dat ik van je hou
Nou, nu weet ik wat ik moet doen
Altijd en altijd zeg je me je houdt van me
Maar je denkt nooit na over hoe het overbrengt
En doe open
Geef het terug, geef het terug
En doe open
Geef het terug aan mij
Als je iets beters kunt bedenken om te zeggen
Je kunt het me beter laten weten
Als je iets beters kunt bedenken om te zeggen
Je kunt het me beter laten weten
En dit is het hoogtepunt van mijn leven
Waar nooit iets gebeurt
Helemaal niets
(Vergeet me nu)
Ik zit vast in situaties
Waar nooit iets verandert
Helemaal niets
(Vergeet me nu)
En dit is het hoogtepunt van mijn lot
Dus waarom hou je van me?
Houd helemaal van me
(Vergeet me nu)
(Vergeet me nu)
(Vergeet me nu)
(Vergeet me nu)
Als je iets beters kunt bedenken om te zeggen
Je kunt het me beter laten weten
(Vergeet me nu)
Als je iets beters kunt bedenken om te zeggen
Je kunt het me beter laten weten
(Vergeet me nu)
Als je iets beters kunt bedenken om te zeggen
Je kunt het me beter laten weten
(Vergeet me nu)
Als je iets beters kunt bedenken om te zeggen
Je kunt het me beter laten weten
(Vergeet me nu)
Als je iets beters kunt bedenken om te zeggen
Je kunt het me beter laten weten
(Vergeet me nu)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt