Hieronder staat de songtekst van het nummer Wounded , artiest - DAX met vertaling
Originele tekst met vertaling
DAX
LexNour
(Yeah, yeah, yeah)
My eyes tell stories
I’ll never accept (Yeah)
Uh
Look inside my eyes, I’m wounded, wounded, wounded
They think I’m fine, but I can’t do this, do this, do this
The pain deep inside my eyes tells stories that I can’t recite
They think I’m fine, but I might lose it, lose it, lose it
I tried move on, I tried to replace (Tried to replace)
Changed patterns, stopped eatin' at our favorite place (I stopped)
I’m in a dangerous cycle of self-loathin' and hate (Stop it)
I wanna sleep, but when I do I fuckin' see yo' face
Relivin' past times is how I pass time
Oh, you say you sorry?
Bitch
That’s what you said the last time (Fuck)
I thought we were a fairy tale, the story ended (It did)
Then you sold it back to me and tried to paint me as the bad guy
Don’t try to act like you ain’t take me granted
After months of taking care of you, repairin' your damage
I spent time, money, you were takin' advantage
And then you came up with some bullshit and you totally vanished, fuck
Just 'cause I’m a man that doesn’t mean that I cannot cry (Huh)
And just because they love you doesn’t mean that they will not lie (Facts)
People change and grow apart, I know we cut ties
But sometimes I still wonder how you did it, and I ask why
Look inside my eyes, I’m wounded, wounded, wounded (Look inside my eyes,
I’m wounded)
They think I’m fine, but I can’t do this, do this, do this (They think I’m fine,
but I can’t do this)
The pain deep inside my eyes (My eyes) tells stories that I can’t recite
(Recite)
They think I’m fine, but I might lose it (Lose it), lose it (Lose it), lose it
Every knife is a sword fight
Every thought is a war
And every mirror holds reflection
Of a battle that I’m not winnin' anymore
I took that knife from my back and I put that knife in my fist
And I took that knife from my fist and I put that knife to my wrist
I ain’t never been good at love but fuck it, I’ll take a stab at it
Just got a bad habit of lettin' people close to me
That ain’t suppose to be
But supposedly you changed
But I don’t feel the same
And you should feel ashamed
But the truth still remains that I’m wounded
You think I’m fine but I can’t do this, no
Look inside my eyes, I’m wounded, wounded, wounded (Look inside my eyes,
I’m wounded)
They think I’m fine, but I can’t do this, do this, do this (They think I’m fine,
but I can’t do this)
The pain deep inside my eyes (My eyes) tells stories that I can’t recite
(Recite)
They think I’m fine, but I might lose it (Lose it), lose it (Lose it), lose it
(Look inside my eyes, I’m wounded)
(They think I’m fine, but I can’t do this)
LexNour
(Ja, ja, ja)
Mijn ogen vertellen verhalen
Ik zal het nooit accepteren (Ja)
uh
Kijk in mijn ogen, ik ben gewond, gewond, gewond
Ze denken dat het goed met me gaat, maar ik kan dit niet, doe dit, doe dit
De pijn diep in mijn ogen vertelt verhalen die ik niet kan reciteren
Ze denken dat ik in orde ben, maar ik zou het kunnen verliezen, verliezen, verliezen
Ik probeerde verder te gaan, ik probeerde te vervangen (geprobeerd te vervangen)
Veranderde patronen, stopte met eten op onze favoriete plek (ik stopte)
Ik zit in een gevaarlijke cyclus van zelfhaat en haat (stop ermee)
Ik wil slapen, maar als ik dat doe, zie ik je gezicht verdomme
Vervlogen tijden herleven is hoe ik de tijd doorbreng
Oh, zeg je dat het je spijt?
Teef
Dat zei je de laatste keer (Fuck)
Ik dacht dat we een sprookje waren, het verhaal eindigde (het deed het)
Toen verkocht je het terug aan mij en probeerde je me af te schilderen als de slechterik
Probeer niet te doen alsof je me niet toestaat
Na maanden voor u te hebben gezorgd, herstelt u uw schade
Ik bracht tijd, geld, je profiteerde
En toen verzon je wat onzin en je verdween helemaal, verdomme
Alleen omdat ik een man ben, betekent dat niet dat ik niet kan huilen (Huh)
En alleen omdat ze van je houden, wil nog niet zeggen dat ze niet zullen liegen (Feiten)
Mensen veranderen en groeien uit elkaar, ik weet dat we de banden verbreken
Maar soms vraag ik me nog steeds af hoe je het hebt gedaan, en vraag ik waarom
Kijk in mijn ogen, ik ben gewond, gewond, gewond (Kijk in mijn ogen,
ik ben gewond)
Ze denken dat het goed met me gaat, maar ik kan dit niet, doe dit, doe dit (ze denken dat het goed met me gaat,
maar ik kan dit niet)
De pijn diep in mijn ogen (Mijn ogen) vertelt verhalen die ik niet kan reciteren
(Reciteren)
Ze denken dat ik in orde ben, maar ik zou het kunnen verliezen (Lose it), verlies (Lose it), verlies
Elk mes is een zwaardgevecht
Elke gedachte is een oorlog
En elke spiegel bevat reflectie
Van een strijd die ik niet meer win
Ik nam dat mes van mijn rug en stak dat mes in mijn vuist
En ik nam dat mes van mijn vuist en ik zette dat mes aan mijn pols
Ik ben nooit goed geweest in liefde, maar fuck it, ik zal het proberen
Ik heb gewoon de slechte gewoonte om mensen dicht bij me te laten
Dat is niet de bedoeling
Maar zogenaamd ben je veranderd
Maar ik voel me niet hetzelfde
En je zou je moeten schamen
Maar de waarheid blijft dat ik gewond ben
Je denkt dat het goed met me gaat, maar ik kan dit niet, nee
Kijk in mijn ogen, ik ben gewond, gewond, gewond (Kijk in mijn ogen,
ik ben gewond)
Ze denken dat het goed met me gaat, maar ik kan dit niet, doe dit, doe dit (ze denken dat het goed met me gaat,
maar ik kan dit niet)
De pijn diep in mijn ogen (Mijn ogen) vertelt verhalen die ik niet kan reciteren
(Reciteren)
Ze denken dat ik in orde ben, maar ik zou het kunnen verliezen (Lose it), verlies (Lose it), verlies
(Kijk in mijn ogen, ik ben gewond)
(Ze denken dat het goed met me gaat, maar ik kan dit niet)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt