Hieronder staat de songtekst van het nummer Fame , artiest - DAX, Yelawolf met vertaling
Originele tekst met vertaling
DAX, Yelawolf
Fame fame fame
Fame fame fame
Fame fame fame
Fame fame fame
Fame fame fame
Fame fame fame
Running like a fool I got a no damn motay
Headin to a label on a low key dope race
Gotta be on time, gotta go do show phase
Kinky lick, gotta go for cold tape
Man they sure want me to do a song for the whole place
Without a microphone, DJ and no stage
Someone put my products on my pockets of jose
Knowin inside of my heart these people are so fake
Pictures of New York, skyliners are back dropped
23 floor up, pound lookin at cap tops
I’m so fuckin nervous that I can’t even act now
Thinkin jumpin out this window ain’t such a bad drop
Smakin the black top cause I’m on the have a lot
I’m just a have not
This in my time and am I lookin at that watch
It could be the end of it all, maybe my last shot
But I got a funny feeling it ain’t right
I tell my manager but he just thinkin it’s stage fright
Minus the fuckin sweat that’s drippin off of my face
I realize if I do it then it’s only for a price
Doin my cookin, add a ho with a big bite
Em other be kitchen, dealin for late night
Do they realize I’m in terrible shape right?
Can’t even afford to get my little boy a bike
I sit down in front of LA Lee
The president of death, you ain’t the boss performin
Into my left a KP and 30 of egganaughts who walk foreign
He say Yelawolf is an emcee from Alabama
Yelawolf you can have the floorin
I told him if you wanna see me seen
Come catch me tourin but I ain’t performin for the fame
It’s just like that
Fame fame fame
I lost a deal with Death Jam
Fame fame fame
And I went home on Christmas broke
I didn’t know what the fuck to do man
Fame fame fame
Shit
Fame fame fame
Money comes and goes just like the falling rain
Frederico go get outside and collect the change
Someday we’ll look back and think what have we gained?
And the whole we can say
More than fame
What’s the use in complainin about the decision I made if it’s rainin
Then fuck it, pull the umbrella out, haters entertaining
I’m a ball for them focused
Got a lot of shows I gotta go hit
In the back of my mind I’m thinkin did I blow it?
But you notice all the people you roll with are losing their focus because of
my ego
'Cause I’m hopeless, won’t listen to nobody
They sit and go on about how I won’t make it
You won’t make it
I keep fuckin up relationships with executive folks
With these checks to cut for deals, I’d be broke and
Stuck in the south with nothing but my old shit
And no new whips, new house, new clothes
New dough, you know you gotta go face it
Look er in the eye, say I’m sorry for fucking up
These rappers are coming up
What you gonna do about it?
Just sit back and watch em and get up and make a move about it, be about it
See it’s about the way you committed, now you gotta go and get it
I got a question
Are fuckin up?
Answer
Fuck yea
I ain’t about to be another white boy stuck here
Hit the road, do any fuckin show that I could get overseas
Let’s go Canada, let’s go south by south-west
Yelawolf expo, kill that, made it mine
Focus, let’s roll
Never lay when the mama tryin to get a hold
None of em have me, and here come Interscope
Yea
Then I got a deal
You know?
I don’t know
I guess integrity goes a long way man
Gotta know when to hold em, know when to fold em
Shady Records
So american
Just give me some place that I can hang
Somewhere way back in the back to drink a drink
You ain’t gotta tell me that I ain’t the same old same
I’ve seen some things
We won’t change
Money comes and goes just like the falling rain
Frederico go get outside and collect the change
Someday we’ll look back and think what have we gained?
And the whole we can say
More than fame
roem roem roem
roem roem roem
roem roem roem
roem roem roem
roem roem roem
roem roem roem
Rennen als een dwaas, ik heb een verdomde motay
Ga naar een label op een rustige dope-race
Ik moet op tijd zijn, ik moet de showfase gaan doen
Kinky lik, moet gaan voor koude tape
Man, ze willen zeker dat ik een nummer voor de hele plaats doe
Zonder microfoon, DJ en geen podium
Iemand heeft mijn producten op mijn zakken van jose gedaan
Weet in mijn hart dat deze mensen zo nep zijn
Foto's van New York, skyliners zijn terug gedropt
23 verdieping omhoog, pond kijk naar cap tops
Ik ben zo nerveus dat ik nu niet eens kan acteren
Denken dat je uit dit raam springt, is niet zo'n slechte druppel
Smakin de zwarte top want ik heb veel
Ik ben gewoon een heb niet
Dit in mijn tijd en ik kijk naar dat horloge
Het zou het einde van alles kunnen zijn, misschien mijn laatste kans
Maar ik heb een grappig gevoel dat het niet klopt
Ik vertel het mijn manager, maar hij denkt gewoon dat het plankenkoorts is
Min het verdomde zweet dat van mijn gezicht druipt
Ik realiseer me dat als ik het doe, het alleen voor een prijs is
Doin my cookin, voeg een ho met een grote hap toe
Em andere zijn keuken, dealin voor de late nacht
Realiseren ze zich dat ik er vreselijk aan toe ben, toch?
Ik kan het me niet eens veroorloven om mijn kleine jongen een fiets te geven
Ik ga zitten voor LA Lee
De president van de dood, jij bent niet de baas die presteert
Links van mij een KP en 30 van eierkinderen die buitenlands lopen
Hij zegt dat Yelawolf een emcee uit Alabama is
Yelawolf je mag de vloer hebben
Ik heb hem gezegd dat als je me wilt zien
Kom me op tournee vangen, maar ik treed niet op voor de roem
Het is niet anders
roem roem roem
Ik heb een deal verloren met Death Jam
roem roem roem
En ik ging met kerstmis naar huis
Ik wist niet wat ik moest doen man
roem roem roem
Shit
roem roem roem
Geld komt en gaat net als de vallende regen
Frederico ga naar buiten om het wisselgeld op te halen
Op een dag zullen we terugkijken en denken wat hebben we gewonnen?
En het geheel kunnen we zeggen
Meer dan roem
Wat heeft het voor zin om te klagen over de beslissing die ik heb genomen als het regent?
Fuck it, trek de paraplu eruit, haters vermakelijk
Ik ben een bal voor hen gefocust
Ik heb veel shows die ik moet gaan halen
In mijn achterhoofd denk ik dat ik het verpest heb?
Maar je merkt dat alle mensen met wie je rolt hun focus verliezen vanwege
mijn ego
Omdat ik hopeloos ben, naar niemand wil luisteren
Ze zitten en gaan maar door over hoe ik het niet ga redden
Je gaat het niet redden
Ik houd de relaties met executive mensen verdomd goed
Met deze cheques om deals te sluiten, zou ik blut zijn en
Vast in het zuiden met niets anders dan mijn oude shit
En geen nieuwe zwepen, nieuw huis, nieuwe kleren
Nieuw deeg, je weet dat je het onder ogen moet zien
Kijk eh in de ogen, zeg dat het me spijt dat ik het verpest heb
Deze rappers komen eraan
Wat ga je eraan doen?
Leun gewoon achterover en kijk naar ze en sta op en maak een beweging, wees erover
Zie je, het gaat over de manier waarop je je hebt ingezet, nu moet je het gaan halen
Ik heb een vraag
Zijn verdomme?
Antwoord
verdomme ja
Ik ga niet weer een blanke jongen zijn die hier vastzit
Ga op pad, doe een verdomde show die ik in het buitenland kan krijgen
Laten we naar Canada gaan, laten we naar het zuidwesten gaan
Yelawolf-expo, dood dat, maakte het van mij
Focus, laten we rollen
Lig nooit als de mama greep probeert te krijgen
Geen van hen heeft mij, en hier komt Interscope
Ja
Toen kreeg ik een deal
Je weet wel?
Ik weet het niet
Ik denk dat integriteit een lange weg gaat man
Weet wanneer je ze moet vasthouden, weet wanneer je ze moet folden
Shady Records
Zo Amerikaans
Geef me gewoon een plek waar ik kan hangen
Ergens helemaal achterin om een drankje te drinken
Je hoeft me niet te vertellen dat ik niet dezelfde oude dezelfde ben
Ik heb wat dingen gezien
We veranderen niet
Geld komt en gaat net als de vallende regen
Frederico ga naar buiten om het wisselgeld op te halen
Op een dag zullen we terugkijken en denken wat hebben we gewonnen?
En het geheel kunnen we zeggen
Meer dan roem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt