Hieronder staat de songtekst van het nummer Does God Cry? , artiest - DAX met vertaling
Originele tekst met vertaling
DAX
I wonder if God cries maybe his pain is the rain maybe the storm that we face
means God is ashamed
Of the creatures that he made and how lost we became in this world that he gave
I guess we’ll never know
It’s cool to wonder right
Dark times but we act like it’s sum light
We use religion as a way to judge and crucify million different ones trynna fit
us like a suit And tie
Kids having gun fights
From sundown to sundown light
We argue abortion and then we argue gun rights
All these opinion contradict on the both sides
Left right most votes or the post with most likes
So many questions not a lot of answers 100 billion dollars still no cure for
cancer
Screw conspiraccues I’m not one for the banter
But it’s someone close to me so now it really matters
I used to smile at rainbows but maybe that’s gods frown
And sun showers signify the feeling that he has when somebody does good turns
around does bad
Then tricks themselves out the good that they already had
It’s frustration and the wind is the push in our backs as we walk away from
Satan
And maybe the thunder is the sound of God clapping when he’s banging Dax music
on playlist
I wonder if God cries maybe his pain is the rain maybe the storm that we face
means God is ashamed
Of the creatures that he made and how lost we became in this world that he gave
What would God do if he was and he was in our shoes
I bet he’d stay off social media and not watch news
I bet he’d he’d fix the Middle East and bring peace the current situation
between Palestinians and Jews
That’s tall order
I bet God would prolly have mean crossover
And find a lane different cultures could exist within the myth that the color
of skin should
Separate us all instead of bring us closer
Fix racism classism faccism sexism
Any ism that even exists
Cuz to separate one in word full of people where were all created equal will
never be it
I bet he wouldn’t sleep
If that was the only time he’s chasing his dreams
I bet he’d shoot every shot that he had and not pass with the knowledge that
devils the playing on his team
I wonder if God cries maybe his pain is the rain maybe the storm that we face
means God is ashamed
Of the creatures that he made and how lost we became in this world that he
Gave or made
Maybe God knew we would go insane
Maybe God gave pain so we’d appreciate times without and we had it keep faith
Maybe god doesn’t give strength
But give tough times
Cuz that’s build strength if you know how a muscle designed
And maybe God gives hate when we ask for love so when we find it we can see it
clear and open our eyes
And if he really does does cry I hope he knows I try and my as time flies by
And that when I hit that sky we gon bump this song for eternity as time flies
I wonder if God cries maybe his pain is the rain maybe the storm that we face
means God is ashamed
Of the creatures that he made and how lost we became in this world that he saved
Ik vraag me af of God huilt, misschien is zijn pijn de regen, misschien de storm waarmee we worden geconfronteerd
betekent dat God zich schaamt
Van de wezens die hij heeft gemaakt en hoe verloren we zijn geraakt in deze wereld die hij gaf
Ik denk dat we het nooit zullen weten
Het is cool om je af te vragen, toch?
Donkere tijden, maar we doen alsof het licht is
We gebruiken religie als een manier om miljoenen verschillende mensen te oordelen en te kruisigen die proberen te passen
ons als een pak en stropdas
Kinderen die vuurgevechten houden
Van zonsondergang tot zonsonderganglicht
We pleiten voor abortus en dan pleiten we voor wapenrechten
Al deze meningen zijn aan beide kanten tegenstrijdig
Links rechts de meeste stemmen of de post met de meeste likes
Zoveel vragen niet veel antwoorden 100 miljard dollar nog steeds geen remedie voor
kanker
Schroef complotten Ik ben niet iemand voor de scherts
Maar het is iemand die dicht bij me staat, dus nu is het echt belangrijk
Ik lachte vroeger om regenboog, maar misschien is dat gods frons
En zonnebuien duiden op het gevoel dat hij heeft wanneer iemand goede beurten maakt
rond doet slecht
Dan bedriegen ze zichzelf met het goede dat ze al hadden
Het is frustratie en de wind is het duwtje in de rug als we weglopen van
Satan
En misschien is de donder het geluid van God die klapt als hij op Dax-muziek slaat
op afspeellijst
Ik vraag me af of God huilt, misschien is zijn pijn de regen, misschien de storm waarmee we worden geconfronteerd
betekent dat God zich schaamt
Van de wezens die hij heeft gemaakt en hoe verloren we zijn geraakt in deze wereld die hij gaf
Wat zou God doen als hij was en hij in onze schoenen stond?
Ik wed dat hij van sociale media zou blijven en geen nieuws zou kijken
Ik wed dat hij het Midden-Oosten zou repareren en vrede zou brengen in de huidige situatie
tussen Palestijnen en Joden
Dat is een hele opgave
Ik wed dat God waarschijnlijk een gemene cross-over zou hebben
En zoek een weg waarin verschillende culturen kunnen bestaan binnen de mythe dat de kleur
van de huid zou moeten
Scheid ons allemaal in plaats van ons dichterbij te brengen
Fix racisme classisme fascisme seksisme
Elk isme dat zelfs maar bestaat
Want om er een te scheiden in woord vol met mensen waar ze allemaal met dezelfde wil zijn gemaakt
nooit zijn
Ik wed dat hij niet zou slapen
Als dat de enige keer was dat hij zijn dromen najaagde
Ik wed dat hij elk schot zou schieten dat hij had en niet zou slagen met de wetenschap dat
duivels het spel in zijn team
Ik vraag me af of God huilt, misschien is zijn pijn de regen, misschien de storm waarmee we worden geconfronteerd
betekent dat God zich schaamt
Van de wezens die hij maakte en hoe verdwaald we zijn in deze wereld die hij
Gegeven of gemaakt
Misschien wist God dat we gek zouden worden
Misschien heeft God pijn gegeven, zodat we tijden zonder zouden waarderen en we moesten vertrouwen houden
Misschien geeft God geen kracht
Maar geef moeilijke tijden
Want dat is kracht opbouwen als je weet hoe een spier is ontworpen
En misschien geeft God haat als we om liefde vragen, dus als we het vinden, kunnen we het zien
helder en open onze ogen
En als hij echt huilt, hoop ik dat hij weet dat ik het probeer en de tijd vliegt voorbij
En dat wanneer ik die lucht raak we dit nummer voor eeuwig zullen stoten terwijl de tijd vliegt
Ik vraag me af of God huilt, misschien is zijn pijn de regen, misschien de storm waarmee we worden geconfronteerd
betekent dat God zich schaamt
Van de wezens die hij heeft gemaakt en hoe verloren we zijn geraakt in deze wereld die hij heeft gered
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt