May the Waves Take Me - Dawn of Disease

Standing at the seaside

Gazing into the distance

The ocean and me

Have always been connected

Here where I stand

The coast is steep and rugged

I try to remember

What it felt like

To touch the water

For the first time

Just a few steps left for me

To swim into eternity

And part myself

From here

May the waves take me

To a world below

To an ulterior abyss

Where warmth embraces my soul

May the thought break me

The taste still sleeps in there

I feel the ocean reaching out for me

Our fate to share

Although the waters' cold bites me

I continue my way forth

The tide begins to rise

Water fills my lungs

Eventually we become one

After all these years

Just a few steps left for me

To swim into eternity

I part myself

From time

May the waves take me down

May the thought break me

The taste still sleeps in there

These were the last steps for me

To swim into eternity

Nothing is left

That I would ever miss

Aan de kust staan

In de verte staren

De oceaan en ik

Altijd al verbonden geweest

Hier waar ik sta

De kust is steil en ruig

Ik probeer te onthouden

Hoe het voelde?

Om het water aan te raken

Voor de eerste keer

Nog een paar stappen voor mij

Om de eeuwigheid in te zwemmen

En deel mezelf

Vanaf hier

Mogen de golven me nemen

Naar een wereld beneden

Naar een verborgen afgrond

Waar warmte mijn ziel omarmt

Moge de gedachte me breken

De smaak slaapt er nog steeds in

Ik voel de oceaan naar me uitreiken

Ons lot om te delen

Hoewel de kou van het water me bijt

Ik vervolg mijn weg vooruit

Het tij begint te stijgen

Water vult mijn longen

Uiteindelijk worden we één

Na al deze jaren

Nog een paar stappen voor mij

Om de eeuwigheid in te zwemmen

Ik scheid van mezelf

Van tijd

Mogen de golven me naar beneden halen

Moge de gedachte me breken

De smaak slaapt er nog steeds in

Dit waren de laatste stappen voor mij

Om de eeuwigheid in te zwemmen

Er is niets meer over

Die ik ooit zou missen