Autumn Days - Dawn of Disease

Do you remember the time

When the sun filled our hearts with brightness?

Now the last embers decline

Leaving us all in a gloomy darkness

Storms and rain have guided us

Far into the unknown

Again the autumn has come to reap

What all of us once have sown

Season of haze

Divide our ways

Autum days bring gloom and sadness

We all have to go

From the rivers of life to the mountains of silence

Once and for all

Autum days bring gloom and darkness

For winter nights to come

When the cold is calling out our names

It’s time to come home

The last leaves of hope

Are falling from the trees of bitterness

While the wind’s cold hands

Take our breath away

Heralds of winter

The air is shivering

Swallowing the sun’s last ray

Autumn will lead us astray

Season of haze

Count your last days

Season of gloom

Now we meet our doom

When the cold calls out our names

Calling out our names

Into the dark

Calling out our names

(To light life’s last spark)

Autum days bring gloom and sadness

We all have to go

From the rivers of life to the mountains of silence

Once and for all

Autum days bring gloom and darkness

For winter nights to come

Now that the cold has called out our names

We all will come home

The cold has called out our names

We face the autumn days

Weet jij nog die keer

Toen de zon onze harten vervulde met helderheid?

Nu nemen de laatste sintels af

Ons allemaal achterlatend in een sombere duisternis

Stormen en regen hebben ons geleid

Ver in het onbekende

Het is weer herfst om te oogsten

Wat we allemaal ooit hebben gezaaid

Seizoen van nevel

Verdeel onze wegen

Herfstdagen brengen somberheid en verdriet

We moeten allemaal gaan

Van de rivieren van het leven tot de bergen van stilte

Voor eens en altijd

Herfstdagen brengen somberheid en duisternis

Voor de komende winteravonden

Als de kou onze namen roept

Het is tijd om naar huis te komen

De laatste blaadjes van hoop

Vallen uit de bomen van bitterheid

Terwijl de koude handen van de wind

Neem onze adem weg

Herauten van de winter

De lucht rilt

De laatste straal van de zon inslikken

De herfst zal ons op een dwaalspoor brengen

Seizoen van nevel

Tel je laatste dagen

Seizoen van somberheid

Nu ontmoeten we onze ondergang

Wanneer de kou onze namen roept

Onze namen roepen

Het donker in

Onze namen roepen

(Om de laatste vonk van het leven aan te steken)

Herfstdagen brengen somberheid en verdriet

We moeten allemaal gaan

Van de rivieren van het leven tot de bergen van stilte

Voor eens en altijd

Herfstdagen brengen somberheid en duisternis

Voor de komende winteravonden

Nu de kou onze namen heeft geroepen

We komen allemaal thuis

De kou heeft onze namen geroepen

We gaan de herfstdagen tegemoet