Let's Have a Quiet Night In - David Soul

Tonight tonight, let’s not go anywhere

Let’s turn the latch on the door

And if the phone should ring then let’s just let it

The way we have before

And let’s have a quiet night in, together by the fire side

We can talk without anyone else around to hear

Let’s have quiet night home the way we sometimes used to

Don’t they say every night at a party soon wears thin

Let’s have a quiet night in

Every night it seems the music plays

Voices talk to loud

I seem to lose you in the crowd

Till its time to go

So tonight tonight let’s not see anyone, if the party’s on

Were not free, I hardly see you now, more than a minute

So just this once for me

Let’s have a quiet night in

Together by the fireside

We can dance in the candlelight

Just as well alone

Its time for a heart to heart

Before I’m left behind you

Don’t they say every night at a party soon wears thin

Let’s have a quiet night in

We can dance in the candlelight just as well alone

Let’s have a quiet night home together just this time

Vanavond vanavond, laten we nergens heen gaan

Laten we de klink op de deur draaien

En als de telefoon moet gaan, laten we het dan gewoon doen

Zoals we eerder hebben gedaan

En laten we een rustige nacht hebben, samen bij de open haard

We kunnen praten zonder dat iemand anders in de buurt is om te horen

Laten we een rustige nacht thuis hebben zoals we dat soms deden

Zeggen ze niet dat elke avond op een feestje snel dun wordt?

Laten we een rustige nacht hebben

Elke avond lijkt het alsof de muziek speelt

Stemmen praten hardop

Ik lijk je te verliezen in de menigte

Tot het tijd is om te gaan

Dus vanavond vanavond laten we niemand zien, als het feest door is

Waren niet vrij, ik zie je nu nauwelijks, meer dan een minuut

Dus deze ene keer voor mij

Laten we een rustige nacht hebben

Samen bij de open haard

We kunnen dansen bij kaarslicht

Net zo goed alleen

Het is tijd voor een hart tot hart

Voordat ik achter je sta

Zeggen ze niet dat elke avond op een feestje snel dun wordt?

Laten we een rustige nacht hebben

We kunnen net zo goed alleen dansen bij kaarslicht

Laten we deze keer samen een rustig nachtje doorbrengen