Hieronder staat de songtekst van het nummer Chipmunk Fun , artiest - David Seville met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Seville
Dave: Hey, fellas!
Here’s a letter from a girl named Mary who wants to know
what you like to do in your spare time.
Now, you can tell her if you promise to
do it nicely
Theodore: Okay!
Simon: Great!
Alvin: Sure!
Dave: Simon?
Simon (singing): I like to play baseball!
Dave: Theodore!
Theodore (singing): I like to go swimming!
Simon and Theodore: We like to watch movies
Dave: Alvin?
Alvin: With pretty women!
Chipmunks:
We like to play hopscotch
And ping-pong too!
But we don’t like to clean the house
Scrub the floor
Do you?
We like to have lots of fun
And sing these songs for you!
Dave: Very good, boys!
What else do you like to do?
Chipmunks:
We like to play football
We like to ride ponies
We like to go bowling
Alvin: With pretty women!
Chipmunks:
We like to watch Chester
Alvin: Mr. Dillon!
Chipmunks:
But we don’t like to mow the lawn Rake the leaves
Do you?
We like to have lots of fun
And sing these songs for you!
Alvin (singing): I like to break dishes
Dave (speaking): I knew it…
Alvin: And fight with the squirrels
Dave: Alvin…
Alvin: I like to pull pigtails
Dave: Alvin!
Alvin: When they’re on girls
Dave: alvin!
Simon and Theodore: We like to eat candy
Dave: Simon, Theodore!
Chipmunks: And talk in school
Dave: Alvin, just a minute!
You-
Chipmunks:
But we don’t like to study much
Arithmetic-
Alvin: Makes me sick
Dave: alvin!
What do you mean you like to fight with squirrels and pull
pigtails on girls…
Dave: Hé, jongens!
Hier is een brief van een meisje genaamd Mary die het wil weten
wat u graag doet in uw vrije tijd.
Nu kun je het haar vertellen als je belooft dat te doen
doe het goed
Theodorus: Oké!
Simone: Geweldig!
Alvin: Zeker!
Dave: Simon?
Simon (zingt): Ik speel graag honkbal!
Dave: Theodorus!
Theodore (zingt): Ik ga graag zwemmen!
Simon en Theodore: We kijken graag films
Dave: Alvin?
Alvin: Met mooie vrouwen!
eekhoorns:
We houden ervan om te hinkelen
En pingpong ook!
Maar we houden er niet van om het huis schoon te maken
Schrob de vloer
Doe je?
We willen graag veel plezier hebben
En zing deze liedjes voor jou!
Dave: Heel goed, jongens!
Wat vind je nog meer leuk om te doen?
eekhoorns:
We spelen graag voetbal
We rijden graag op pony's
We gaan graag bowlen
Alvin: Met mooie vrouwen!
eekhoorns:
We kijken graag naar Chester
Alvin: Meneer Dillon!
eekhoorns:
Maar we houden er niet van om het gazon te maaien. Harken de bladeren
Doe je?
We willen graag veel plezier hebben
En zing deze liedjes voor jou!
Alvin (zingt): Ik hou ervan om gerechten te breken
Dave (sprekend): Ik wist het...
Alvin: En vecht met de eekhoorns
Dave: Alvin...
Alvin: Ik trek graag staartjes
Dave: Alvin!
Alvin: Als ze op meisjes staan
Dave: alvin!
Simon en Theodore: We eten graag snoep
Dave: Simon, Theodore!
Chipmunks: en praten op school
Dave: Alvin, een minuutje!
Jij-
eekhoorns:
Maar we houden er niet van om veel te studeren
Rekenkundig-
Alvin: Maakt me ziek
Dave: alvin!
Wat bedoel je met je houdt van vechten met eekhoorns en trekken?
staartjes op meisjes...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt