Alvin for President - Alvin And The Chipmunks, David Seville
Hieronder staat de songtekst van het nummer Alvin for President , artiest - Alvin And The Chipmunks, David Seville met vertaling
Tekst van het liedje " Alvin for President "
Originele tekst met vertaling
Alvin for President
Alvin And The Chipmunks, David Seville
Оригинальный текст
And further more, my dear friends, what this country needs is a great leader!
Me!
I promise you TWO bicycles in every garage, four Christmases every year
and…
Hey Simon, Theodore, what’s he doing?
He’s running for President.
(Laughs) Yeah, President.
Really?
Well isn’t that *gibberish* PRESIDENT?
Did you call me?
Alvin, you can’t be President.
Why?
Well, because you’re too young, and-
In addition, when I’m president…
Alvin be quiet and sing our new song.
Now here are the words.
«It's nice,»
It’s nice,
«It's good,»
It’s good.
«When you live like you should,»
When you live like you should,
«In peaceful harmony»
In peaceful harmony,
«Take our,»
Take our,
«Advice,»
Advice,
«The way we live is nice,»
The way we live is nice,
«In peaceful harmony»
I hope you vote for me!
Now quit that, quit it.
«We're so,»
We’re so,
[Dave, speaking
«Polite,»
Polite,
«We hardly ever fight,»
We hardly ever fight,
«We live in harmony,»
We live in harmony,
That’s better.
«Don't care if we live in a tent,»
Don’t care if we live in a tent,
«Just as long as we pay the rent,»
Just as long as-
I’m your president!
«It's nice,»
It’s nice,
«It's good,»
It’s good,
«When you live like you should,»
When you live like you should,
«In peaceful harmony,»
In Washington, D. C!
Stop changing the words!
And with me in the White House-
ALVIN!
And, another thing, dear friends.
Why shouldn’t we have a penny ice cream cone?
Uh, I don’t know!
Theodore, you can be my campaign manager.
(laughs) Oh boy, your honor!
And Simon, I believe I’ll make you vice-president!
Why not!
Mr. President, will you and your cabinet kindly sing?
We don’t care if we live in a tent,
Just as long as Alvin’s President!
That’s me!
He’s nice,
He’s good,
Send Alvin,
Yes you should,
To Washington D. C!
And in conclusion, dear friends,
Alvin, will you…
I am certain you will elect me the next President of the United States of America!
We want Alvin!
We want Alvin!
We want Alvin!
We want Alvin!
Перевод песни
En verder, mijn beste vrienden, wat dit land nodig heeft, is een groot leider!
Mij!
Ik beloof je TWEE fietsen in elke garage, vier kerstdagen per jaar
en…
Hé Simon, Theodore, wat is hij aan het doen?
Hij loopt voor president.
(Lacht) Ja, voorzitter.
Echt?
Nou is dat niet *brabbel* PRESIDENT?
Heb je mij gebeld?
Alvin, je kunt geen president zijn.
Waarom?
Nou, omdat je te jong bent, en-
Bovendien, als ik president ben...
Alvin, wees stil en zing ons nieuwe lied.
Nu zijn hier de woorden.
"Het is leuk,"
Het is leuk,
"Het is goed,"
Het is goed.
"Als je leeft zoals het hoort",
Als je leeft zoals het hoort,
«In vreedzame harmonie»
In vreedzame harmonie,
«Neem onze»
Neem onze,
"Het advies,"
Het advies,
«De manier waarop we leven is leuk»
De manier waarop we leven is leuk,
«In vreedzame harmonie»
Ik hoop dat je op me stemt!
Stop daarmee, stop ermee.
"Waren zo,"
Waren zo,
[Dave, sprekend]
"Beleefd,"
Beleefd,
"We vechten bijna nooit",
We vechten bijna nooit,
"We leven in harmonie,"
We leven in harmonie,
Dat is beter.
«Het maakt niet uit of we in een tent wonen»
Het maakt niet uit of we in een tent wonen,
"Zolang we de huur maar betalen",
Net zo lang als-
Ik ben uw voorzitter!
"Het is leuk,"
Het is leuk,
"Het is goed,"
Het is goed,
"Als je leeft zoals het hoort",
Als je leeft zoals het hoort,
«In vreedzame harmonie»
In Washington, DC!
Stop met het veranderen van de woorden!
En met mij in het Witte Huis-
ALVIN!
En nog iets, beste vrienden.
Waarom zouden we geen penny-ijshoorntje hebben?
Ik weet het niet!
Theodore, je kunt mijn campagnemanager zijn.
(lacht) Oh jongen, edelachtbare!
En Simon, ik geloof dat ik jou vice-president zal maken!
Waarom niet!
Meneer de President, willen u en uw kabinet zo vriendelijk zijn om te zingen?
Het maakt ons niet uit of we in een tent wonen,
Net zo lang als de president van Alvin!
Dat ben ik!
Hij is aardig,
Hij is goed,
Stuur Alvin,
Ja dat zou je moeten doen,
Naar Washington D.C!
En tot slot, beste vrienden,
Alvin, wil je...
Ik weet zeker dat u mij de volgende president van de Verenigde Staten van Amerika zult kiezen!
We willen Alvin!
We willen Alvin!
We willen Alvin!
We willen Alvin!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt