Hieronder staat de songtekst van het nummer Answers in a Bottle , artiest - David Salas, Lil Cuete met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Salas, Lil Cuete
This song’s dedicated
To anybody that ever lost somebody
That they truly loved
Come on
Forget you not
Keep your memory alive
I know you’ll be waiting for me
On the other side
It hurts bad
Not to have you around
I feel like putting myself in the ground
Just to be close to you
I was close to you
Do you really even know what I’m going through?
I’m not eatin
I’m not sleepin
I stay up late
Drinkin &thinkin
Looking for some answers in a bottle
I keep on hoping
That you coming home tomorrow
But I know that ain’t gonna happen
But I sit still prayin, askin
Baby now I can see
For a minute
Treat my soul
As if I don’t be in it
I know you’re never coming back
But still I sit and ask
I know you’re watching
Looking down on me
I know you’re gone
And may you rest in peace
I know that you ain’t coming back
But still I sit and ask
I swear to god
I wish it would of been me
I’m bout to lose it
Somebody please
I don’t know how to make it
I have no clue
I can’t feel my chest
Cuz my heart’s with you
And I don’t care about the doctors
They don’t know what to say
They say that holding on is bad
I’ll do it anyway
I’ll hold on forever
And I’ll never let go
Cuz if I can’t have you
I’d rather be alone
I keep on looking
For answers in a bottle
I keep on hoping
That you coming home tomorrow
But I know that that ain’t gonna happen
But I sit still prayin, askin
Baby now I can see
For a minute
Treat my soul
As if I don’t be in it
I know you’re never coming back
But still I sit and ask
I know you’re watching
Looking down on me
I know you’re gone
And may you rest in peace
I know that you ain’t coming back
But still I sit and ask
They say that time
Heals all wounds
I hear it all the time
But I would take any kind of pain
To see you alive
Yeah I’m a man and I cry
I’ll admit it
I’d trade my life
Put that on the father, son &holy spirit
You hold a place in my heart
No one could feel
To get you back
I would lie, cheat &steal
There’s no limit
To the things that I’d do
To get one more chance
To say I love you
I keep on looking
For answers in a bottle
I keep on hoping
That you coming home tomorrow
But I know that that ain’t gonna happen
But I sit still prayin, askin
Baby now I can see
For a minute
Treat my soul
As if I don’t be in it
I know you’re never coming back
But still I sit and ask
I know you’re watching
Looking down on me
I know you’re gone
And may you rest in peace
I know that you ain’t coming back
But still I sit and ask
This song is dedicated
To anybody that ever lost somebody
That they wish they could have back
And they would trade anything
Rest In Peace
Dit nummer is opgedragen
Aan iedereen die ooit iemand heeft verloren
Waar ze echt van hielden
Kom op
Vergeet je niet
Houd je herinnering levend
Ik weet dat je op me wacht
Aan de andere kant
Het doet erg pijn
Niet om jou in de buurt te hebben
Ik heb zin om mezelf in de grond te steken
Gewoon om dicht bij je te zijn
Ik was dicht bij je
Weet je echt wat ik doormaak?
ik ben niet aan het eten
ik slaap niet
Ik blijf laat op
Drinken & denken
Op zoek naar wat antwoorden in een fles
Ik blijf hopen
Dat je morgen naar huis komt
Maar ik weet dat dat niet gaat gebeuren
Maar ik zit nog steeds te bidden, vragen
Schatje nu kan ik zien
Voor een minuut
Behandel mijn ziel
Alsof ik er niet bij ben
Ik weet dat je nooit meer terugkomt
Maar toch blijf ik zitten en vraag
Ik weet dat je kijkt
Op me neerkijken
Ik weet dat je weg bent
En moge je rusten in vrede
Ik weet dat je niet terugkomt
Maar toch blijf ik zitten en vraag
Ik zweer op god
Ik wou dat ik het was
Ik sta op het punt het te verliezen
Iemand alsjeblieft
Ik weet niet hoe ik het moet maken
Ik heb geen idee
Ik kan mijn borst niet voelen
Want mijn hart is bij jou
En ik geef niet om de dokters
Ze weten niet wat ze moeten zeggen
Ze zeggen dat vasthouden slecht is
Ik zal het toch doen
Ik zal voor altijd volhouden
En ik zal nooit loslaten
Want als ik je niet kan hebben
Ik ben liever alleen
Ik blijf zoeken
Voor antwoorden in een fles
Ik blijf hopen
Dat je morgen naar huis komt
Maar ik weet dat dat niet gaat gebeuren
Maar ik zit nog steeds te bidden, vragen
Schatje nu kan ik zien
Voor een minuut
Behandel mijn ziel
Alsof ik er niet bij ben
Ik weet dat je nooit meer terugkomt
Maar toch blijf ik zitten en vraag
Ik weet dat je kijkt
Op me neerkijken
Ik weet dat je weg bent
En moge je rusten in vrede
Ik weet dat je niet terugkomt
Maar toch blijf ik zitten en vraag
Ze zeggen die tijd
Heelt alle wonden
Ik hoor het de hele tijd
Maar ik zou elke vorm van pijn accepteren
Om je levend te zien
Ja, ik ben een man en ik huil
Ik geef het toe
Ik zou mijn leven ruilen
Zet dat op de vader, zoon en heilige geest
Je hebt een plaats in mijn hart
Niemand kon voelen
Om je terug te krijgen
Ik zou liegen, bedriegen en stelen
Er is geen limiet
Naar de dingen die ik zou doen
Om nog een kans te krijgen
Om te zeggen dat ik van je hou
Ik blijf zoeken
Voor antwoorden in een fles
Ik blijf hopen
Dat je morgen naar huis komt
Maar ik weet dat dat niet gaat gebeuren
Maar ik zit nog steeds te bidden, vragen
Schatje nu kan ik zien
Voor een minuut
Behandel mijn ziel
Alsof ik er niet bij ben
Ik weet dat je nooit meer terugkomt
Maar toch blijf ik zitten en vraag
Ik weet dat je kijkt
Op me neerkijken
Ik weet dat je weg bent
En moge je rusten in vrede
Ik weet dat je niet terugkomt
Maar toch blijf ik zitten en vraag
Dit nummer is opgedragen
Aan iedereen die ooit iemand heeft verloren
Dat ze zouden willen dat ze terug konden hebben
En ze zouden alles ruilen
Rust in vrede
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt