Lead Me Upstairs - David Gray, Mark Smith, Neill Maccoll

I care little for my body she said

I couldn’t care less about my soul

And as she led me upstairs in whispers

My whole summer turned cold

I’ll lead you upstairs

I’ll lead you upstairs

If you’ve got no worries

Then I’ve got no cares

I’ll lead you upstairs

I told her people had been talking

About how dark she was inside

She said my hopes are buried in the soil

Deep in the earth outside

And with one twist of the world

She brought me to her side

She asked me for the truth one time

And I all I did was lie

I’ll lead you upstairs

I’ll lead you upstairs

If you’ve got no worries

Then I’ve got no cares

I’ll lead you upstairs

Ik geef weinig om mijn lichaam, zei ze

Het kan me niets schelen wat mijn ziel is

En terwijl ze me fluisterend naar boven leidde

Mijn hele zomer werd koud

Ik zal je naar boven leiden

Ik zal je naar boven leiden

Als u zich geen zorgen hoeft te maken

Dan heb ik geen zorgen

Ik zal je naar boven leiden

Ik vertelde haar dat mensen aan het praten waren

Over hoe donker ze van binnen was

Ze zei dat mijn hoop in de grond is begraven

Diep in de aarde buiten

En met één draai aan de wereld

Ze bracht me aan haar zijde

Ze vroeg me een keer om de waarheid

En ik, het enige wat ik deed, was liegen

Ik zal je naar boven leiden

Ik zal je naar boven leiden

Als u zich geen zorgen hoeft te maken

Dan heb ik geen zorgen

Ik zal je naar boven leiden