Can I Call You - David Gates

If I’m sitting home alone

And I find my telephone

Can I call you?

If I spoke to you before

But I need to tell some more

Can I call again?

A telephone just ain’t enough

When this lonely night gets just too tough

To take

Can I come on your door knockin'

When we’re done through talking

Can I call you?

'Cause I need love so badly

To ever see me through

That’s why I keep reaching out for you

If my money’s runnin' low

And I need a place to go

Can I call you?

If I got a fresh supply

Of some wine to get us high

Should I call you up?

If I dread you should discover

That I tried another lover

Just to see how good you are, baby

When you’re all done screaming, shouting

I’ma throwing things and pouting

Can I call you?

'Cause I need you so near me

I can’t let you go

So don’t ever tell me, tell me «no»

'Cause I need love so badly

To ever see me through

That’s why I keep reaching out for you

Als ik alleen thuis zit

En ik vind mijn telefoon

Kan ik je bellen?

Als ik je eerder heb gesproken

Maar ik moet nog wat meer vertellen

Kan ik opnieuw bellen?

Een telefoon is gewoon niet genoeg

Wanneer deze eenzame nacht gewoon te zwaar wordt

Nemen

Mag ik op je deur kloppen

Als we klaar zijn met praten

Kan ik je bellen?

Omdat ik liefde zo hard nodig heb

Om me er ooit doorheen te helpen

Daarom blijf ik contact met je zoeken

Als mijn geld bijna op is

En ik heb een plek nodig om naartoe te gaan

Kan ik je bellen?

Als ik een verse voorraad heb

Van wat wijn om ons high te maken

Moet ik je bellen?

Als ik bang ben dat je het zou ontdekken

Dat ik een andere minnaar heb geprobeerd

Gewoon om te zien hoe goed je bent, schatje

Als je klaar bent met schreeuwen, schreeuwen

Ik ben met dingen gooien en pruilen

Kan ik je bellen?

Omdat ik je zo dicht bij me nodig heb

Ik kan je niet laten gaan

Dus vertel me nooit, vertel me "nee"

Omdat ik liefde zo hard nodig heb

Om me er ooit doorheen te helpen

Daarom blijf ik contact met je zoeken