Hieronder staat de songtekst van het nummer From Here To Zero , artiest - David Cook met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Cook
Here we are at the starting line
Of a race that goes till the end of time
You and I
Take a long deep breath and I’ll take one too
As the seconds fade and the minutes move
I’m by your side
Life’s a countdown that never ends
And the world we know keeps on cavin' in
We can hold on, I will hold on
Till the clocks run out, till the sun breaks down
I’ll be all the love you need
Till the stars turn cold, I’ll never let you go
From here to zero.
A love we saved for a second look
like a flower pressed in your favorite book
By the windowsill
We got lost in a passing glance
As the winter frost melted in our hands
And time stood still
Life’s a countdown that never stops
Will it all fall down as we count the cost
We can hold on, I will hold on
(Repeat)
And every point in between
From curtain up to closing scene
(The spotlight we’ve been living in)
Look in your heart and please believe
I’ll never go, I’ll never leave
From here until the end.
(Repeat)
Till the clocks run out, till the sun breaks down
I’ll be all the love you need
Till the stars turn cold, I’ll never let you go
From here to zero.
Hier zijn we aan de startlijn
Van een race die tot het einde der tijden gaat
Jij en ik
Haal diep adem en ik doe er ook een
Naarmate de seconden vervagen en de minuten verschuiven
Ik sta aan je zijde
Het leven is een aftelling die nooit eindigt
En de wereld die we kennen blijft maar binnensluipen
We kunnen volhouden, ik zal volhouden
Tot de klokken opraken, tot de zon ondergaat
Ik zal alle liefde zijn die je nodig hebt
Tot de sterren koud worden, zal ik je nooit laten gaan
Van hier tot nul.
Een liefde die we bewaard hebben voor een tweede blik
als een bloem geperst in je favoriete boek
Bij de vensterbank
We zijn verdwaald in een voorbijgaande blik
Terwijl de wintervorst in onze handen smolt
En de tijd stond stil
Het leven is een aftelling die nooit stopt
Zal het allemaal vallen als we de kosten tellen?
We kunnen volhouden, ik zal volhouden
(Herhalen)
En elk punt ertussen
Van gordijn tot slotscène
(De schijnwerpers waarin we hebben geleefd)
Kijk in je hart en geloof alsjeblieft
Ik zal nooit gaan, ik zal nooit weggaan
Van hier tot het einde.
(Herhalen)
Tot de klokken opraken, tot de zon ondergaat
Ik zal alle liefde zijn die je nodig hebt
Tot de sterren koud worden, zal ik je nooit laten gaan
Van hier tot nul.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt