Hieronder staat de songtekst van het nummer Make A Move , artiest - David Cook met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Cook
When we were young and dumb and free
And the world was spinning at our feet
And anything was possible
Watch it run, break up the steam
In the back seat, salt and body heat
We had everything in hand
Punch drunk and all part of the plan
The sound the fury and her face
Invincible we had it made
Now watch it fade
Down and out
Trying to get out of this one light town
Chasing pavement to make your parents proud
What’s it gonna be for you?
That old highway
So just make a move
Dancing close and moving slow
Getting high to keep it low
The night felt like it couldn’t end
The headlights lighting up the way
To that memory we stashed away
We had that city in our hand
Punch drunk and stuck without a plan
That sound still ringing in my ears
We held on to our better years
With nothing left to fear
Down and out
Trying to get out of this one light town
Chasing pavement to make your parents proud
What’s it gonna be for you?
That old highway
Keeps screaming at you, honey, make or break
That neon heart of yours can light your way
So just make a move
So just make a move
We keep chasing the dream
But the dream keeps running faster, faster
It was all make believe
Happy ever after
When we were young and dumb and free
And the world was spinning at our feet
Down and out
Trying to get out of this one light town
Chasing pavement to make your parents proud
What’s it gonna be for you?
That old highway
Keeps screaming at you, honey, make or break
That neon heart of yours can light your way
So just make a move
So just make a move
Toen we jong en dom en vrij waren
En de wereld draaide aan onze voeten
En alles was mogelijk
Kijk hoe het draait, verbreek de stoom
Op de achterbank, zout en lichaamswarmte
We hadden alles in de hand
Punch dronken en allemaal onderdeel van het plan
Het geluid, de woede en haar gezicht
Onoverwinnelijk hebben we het laten maken
Zie het nu vervagen
Naar beneden en naar buiten
Proberen weg te komen uit deze ene lichte stad
Op straat jagen om je ouders trots te maken
Wat wordt het voor jou?
Die oude snelweg
Dus doe gewoon een zet
Dichtbij dansen en langzaam bewegen
Hoog worden om het laag te houden
De nacht voelde alsof hij niet kon eindigen
De koplampen verlichten de weg
Naar die herinnering die we hebben weggestopt
We hadden die stad in onze hand
Pons dronken en vast zonder een plan
Dat geluid klinkt nog steeds in mijn oren
We hielden vast aan onze betere jaren
Met niets meer te vrezen
Naar beneden en naar buiten
Proberen weg te komen uit deze ene lichte stad
Op straat jagen om je ouders trots te maken
Wat wordt het voor jou?
Die oude snelweg
Blijft tegen je schreeuwen, schat, maak of breek
Dat neonhart van jou kan jouw weg verlichten
Dus doe gewoon een zet
Dus doe gewoon een zet
We blijven de droom najagen
Maar de droom gaat steeds sneller, sneller
Het was allemaal doen geloven
Nog lang en gelukkig
Toen we jong en dom en vrij waren
En de wereld draaide aan onze voeten
Naar beneden en naar buiten
Proberen weg te komen uit deze ene lichte stad
Op straat jagen om je ouders trots te maken
Wat wordt het voor jou?
Die oude snelweg
Blijft tegen je schreeuwen, schat, maak of breek
Dat neonhart van jou kan jouw weg verlichten
Dus doe gewoon een zet
Dus doe gewoon een zet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt