Hieronder staat de songtekst van het nummer Apprendre à aimer , artiest - David Charvet met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Charvet
J’ai beaucoup gliss
Souvent trbuch
A tomber en amour
Je suis mal tomb toujours
Mais je sense qu’aujourd’hui
C’est la chance de ma vie
J’aimerai bien approcher
Cet amour qu’on m’a promis
Je le sens, c’est l, ma porte
Mme si je me suis bless
Je n’veux pas y renoncer, oh non
Mais plus j’apprends et moins je sais
Ce que c’est que s’aimer
Mais plus je m’approche et plus j’essaie
Plus je peux me tromper
Car je m’effondre
Quand je cherche seulement m’envoler
Veux-tu m’apprendre aimer
Je n’veux plus me passer
De ton corps, de tes lvres
Je ne peux plus le nier
Tu es l dans tous mes rves
Dis-moi comment faire
Face ce grand mystre
Je veux tre celui qu’il faut
Trouver les gestes, avoir les mots
Je le sens, c’est l, ma porte
Mme si je me suis bless
Je n’vais pas y renoncer, non, non
Mais plus j’apprends et moins je sais
Ce que c’est que s’aimer
Mais plus je m’approche et plus j’essaie
Plus je peux me tromper
Car je m’effondre
Quand je cherche seulement m’envoler
Veux-tu m’apprendre aimer
C’est l, ma porte
Je ne vais pas y renoncer
Je vais m’accrocher
C’est l, ma porte
Je ne vais pas y renoncer
Me donner toutes les chances
C’est l, ma porte
Je ne vais pas y renoncer
Mme si je me suis bless
Je n’vais pas y renoncer, non, non
Je le sens
Je le sens, c’est l, ma porte
Je le sens
Je le sens, c’est l, ma porte
Car je m’effondre
Quand je cherche seulement m’envoler
Veux-tu m’apprendre aimer
Mais plus j’apprends et moins je sais
Ce que c’est que s’aimer
Mais plus je m’approche et plus j’essaie
Plus je peux me tromper
Car je m’effondre
Quand je cherche seulement m’envoler
Veux-tu m’apprendre aimer
Je le sens
Je le sens, c’est l, ma porte
Je le sens
Je le sens, c’est l, ma porte
Car je m’effondre
Quand je cherche seulement m’envoler
Veux-tu m’apprendre aimer
A aimer
Oh, aimer
A aimer
Ik gleed veel uit
Vaak tbuch
Verliefd worden
ik heb het altijd fout
Maar dat voel ik vandaag
Dit is de kans van mijn leven
ik zou graag willen benaderen
Deze liefde die mij was beloofd
Ik voel het, dit is mijn deur
Ook al heb ik mezelf pijn gedaan
Ik wil het niet opgeven, oh nee
Maar hoe meer ik leer, hoe minder ik weet
Wat het is om van elkaar te houden
Maar hoe dichterbij ik kom, hoe harder ik mijn best doe
Hoe meer fout ik kan zijn
Want ik val uit elkaar
Als ik alleen maar weg wil vliegen
Wil je me leren liefhebben?
Ik wil niet meer zonder
Van je lichaam, van je lippen
Ik kan het niet meer ontkennen
Je bent er in al mijn dromen
Vertel me hoe het moet
Geconfronteerd met dit grote mysterie
Ik wil de juiste zijn
Vind de gebaren, heb de woorden
Ik voel het, dit is mijn deur
Ook al heb ik mezelf pijn gedaan
Ik zal het niet opgeven, nee, nee
Maar hoe meer ik leer, hoe minder ik weet
Wat het is om van elkaar te houden
Maar hoe dichterbij ik kom, hoe harder ik mijn best doe
Hoe meer fout ik kan zijn
Want ik val uit elkaar
Als ik alleen maar weg wil vliegen
Wil je me leren liefhebben?
Dit is mijn deur
Ik geef het niet op
ik zal volhouden
Dit is mijn deur
Ik geef het niet op
Geef me alle kans
Dit is mijn deur
Ik geef het niet op
Ook al heb ik mezelf pijn gedaan
Ik zal het niet opgeven, nee, nee
ik voel het
Ik voel het, dit is mijn deur
ik voel het
Ik voel het, dit is mijn deur
Want ik val uit elkaar
Als ik alleen maar weg wil vliegen
Wil je me leren liefhebben?
Maar hoe meer ik leer, hoe minder ik weet
Wat het is om van elkaar te houden
Maar hoe dichterbij ik kom, hoe harder ik mijn best doe
Hoe meer fout ik kan zijn
Want ik val uit elkaar
Als ik alleen maar weg wil vliegen
Wil je me leren liefhebben?
ik voel het
Ik voel het, dit is mijn deur
ik voel het
Ik voel het, dit is mijn deur
Want ik val uit elkaar
Als ik alleen maar weg wil vliegen
Wil je me leren liefhebben?
Houden van
Oh, om lief te hebben
Houden van
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt