Hieronder staat de songtekst van het nummer Lightning , artiest - David Byrne, St. Vincent met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Byrne, St. Vincent
There’s a funny lightning
Threatening with striking
But it moves too quick for a picture
There’s a funny lightning
'Round the corner hiding
But I’m too smart just to catch it
With gloves and rubber
So I stay put right here
Watching the sky for tears
Let the fools and cowboys roar to wrecks
But if I should wake up and find my home’s in half
Who is it?
Blame nature, I guess I have to laugh
And if I should wake up and find my bed has moved
Six inches, six closer to the west
But this funny lightning
I wanna invite in
If I could learn how to teach it
I salt the corners of
My room because, because
A ghost can never be too careful
And if I should wake up and find my home’s in half?
Who did it?
Oh nature, I hope you have a laugh
And if I should wake up and find my bed has moved
Twelve inches, twelve closer to my god
Whip crash there’s a flash and I’m back to wanting more
The crack is movin' up the wall
Whip crash there’s flash and I’m back to wanting more
I can’t help thinking this is war
Er is een grappige bliksem
Dreigen met slaan
Maar het gaat te snel voor een foto
Er is een grappige bliksem
'Om de hoek verstopt'
Maar ik ben te slim om het gewoon te snappen
Met handschoenen en rubber
Dus ik blijf hier zitten
Kijken naar de lucht voor tranen
Laat de dwazen en cowboys brullen naar wrakken
Maar als ik wakker zou worden en mijn huis in tweeën zou vinden?
Wie is het?
Geef de natuur de schuld, ik denk dat ik moet lachen
En als ik wakker zou worden en zou ontdekken dat mijn bed verschoven is?
Zes inches, zes dichter bij het westen
Maar deze grappige bliksem
Ik wil uitnodigen
Als ik zou kunnen leren hoe ik het moet leren
Ik zout de hoeken van
Mijn kamer omdat, omdat
Een geest kan nooit voorzichtig genoeg zijn
En als ik wakker zou worden en mijn huis in tweeën zou vinden?
Wie heeft het gedaan?
Oh natuur, ik hoop dat je lacht
En als ik wakker zou worden en zou ontdekken dat mijn bed verschoven is?
Twaalf centimeter, twaalf dichter bij mijn god
Whip crash, er is een flits en ik wil weer meer
De scheur gaat de muur op
Whip crash, er is flits en ik wil weer meer
Ik kan het niet helpen dat ik denk dat dit oorlog is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt