I Should Watch TV - David Byrne, St. Vincent

I used to think that I should watch TV

I used to think that it was good for me

Wanted to know what folks were thinking

To understand the land I live in

And I would lose myself

And it would set me free

This is the place where common people go

A global franchise;

one department store

Yes, there were many awkward moments

I had to do some self-atonement

Well, if I opened up

Well, it would set me free

I know, I like

Behold and love this giant

Big soul, big lips

That’s me and I am this

Everybody is a touched up hairdo

Everybody’s in the passing lane

Had a reason that she touched all channels

The weird things that live in there

I took a walk down to the park today

I wrote a song called 'Just Like You and Me'

I heard the jokes from the sports reporter

The rival teams when they faced each other

The more I lost myself,

The more it set me free

How am I not your brother

How are you not like me

Everybody’s in the hotel lobby

I’m living in here, yes I am

I feel it moving in my arms and fingers

Touch me, Feel happy

It’s good to lose and it’s good to win sometimes

It’s good to die and it’s good be alive

Maybe someday we can stand together

Not afraid of what we see

Maybe someday understand them better

The weird things inside of me

Vroeger dacht ik dat ik tv moest kijken

Ik dacht altijd dat het goed voor me was

Ik wilde weten wat mensen dachten

Om het land te begrijpen waarin ik woon

En ik zou mezelf verliezen

En het zou me bevrijden

Dit is de plek waar gewone mensen naartoe gaan

Een wereldwijde franchise;

een warenhuis

Ja, er waren veel ongemakkelijke momenten

Ik moest wat zelfverzoening doen

Nou, als ik me openstelde

Nou, het zou me bevrijden

Ik weet het, ik vind het leuk

Aanschouw en hou van deze reus

Grote ziel, grote lippen

Dat ben ik en ik ben dit

Iedereen is een bijgewerkt kapsel

Iedereen zit in de inhaalstrook

Had een reden dat ze alle kanalen aanraakte

De rare dingen die daar leven

Ik heb vandaag een wandeling naar het park gemaakt

Ik heb een nummer geschreven met de naam 'Just Like You and Me'

Ik hoorde de grappen van de sportverslaggever

De rivaliserende teams toen ze tegenover elkaar stonden

Hoe meer ik mezelf verloor,

Hoe meer het me vrijmaakte

Hoe ben ik niet je broer?

Hoe ben je niet zoals ik?

Iedereen is in de hotellobby

Ik woon hier, ja dat ben ik

Ik voel het in mijn armen en vingers bewegen

Raak me aan, voel je gelukkig

Het is goed om te verliezen en soms is het goed om te winnen

Het is goed om te sterven en het is goed om te leven

Misschien kunnen we ooit samen staan

Niet bang voor wat we zien

Misschien ooit beter begrijpen

De rare dingen in mij