Hieronder staat de songtekst van het nummer Hillbilly Heaven , artiest - Dave Dudley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave Dudley
I dreamed I was there in hill-billy heaven
(Oh, what a beautiful sight)
I met all the stars in hill-billy heaven
(Oh, what a star-studded night)
Last night I dreamed I went to hill-billy heaven
And you know who the doorman was?
It was everybody’s favorite cowboy, Will Rogers
So I asked him to kinda show me around a bit and he was right pleased to
And he says «Eddie, I want you to meet one of our star lodgers»
And you know it was?
It was the old blue yodeler himself, Jimmie Rogers
I dreamed I was there in hill-billy heaven
(Oh, what a beautiful sight)
Well he took me around some more and showed me his old ropes
And the gold guitars and fiddles are hanging in there in their hall of fame
And he says «Eddie, I want you to meet now a boy who is loved by countless
millions»
And sure enough, there was my old buddy, Mr. Hank Williams
I met all the stars in hill-billy heaven
(Oh, what a star-studded night)
Well then I asked him who else he had booked in within the next hundred years
And he showed me the longest list of names I ever saw
So I started to read: Red Foley, Ernest Tubb, Gene Autry, Roy Acuff,
Eddy Arnold, Tex Ritter, Roy Rogers, Eddie Dean
Eddie Dean?
Well that’s when I woke up and I’m sorry that I did 'cause
I dreamed I was there in hill-billy heaven
(Oh, what a beautiful sight)
Ik droomde dat ik daar in de hemel van de heuvel was
(Oh, wat een mooi gezicht)
Ik ontmoette alle sterren in de hill-billy-hemel
(Oh, wat een met sterren bezaaide nacht)
Gisteravond droomde ik dat ik naar de hemel van de heuvel ging
En weet je wie de portier was?
Het was ieders favoriete cowboy, Will Rogers
Dus ik vroeg hem om me een beetje rond te leiden en hij was heel blij dat te doen
En hij zegt: "Eddie, ik wil dat je een van onze sterrengasten ontmoet"
En weet je dat het zo was?
Het was de oude blauwe jodelaar zelf, Jimmie Rogers
Ik droomde dat ik daar in de hemel van de heuvel was
(Oh, wat een mooi gezicht)
Nou, hij nam me nog wat rond en liet me zijn oude touwen zien
En de gouden gitaren en violen hangen daar in hun eregalerij
En hij zegt: "Eddie, ik wil dat je nu een jongen ontmoet die geliefd is bij talloze
miljoenen»
En ja hoor, daar was mijn oude vriend, Mr. Hank Williams
Ik ontmoette alle sterren in de hill-billy-hemel
(Oh, wat een met sterren bezaaide nacht)
Welnu, ik vroeg hem bij wie hij nog meer had geboekt in de komende honderd jaar
En hij liet me de langste lijst met namen zien die ik ooit heb gezien
Dus begon ik te lezen: Red Foley, Ernest Tubb, Gene Autry, Roy Acuff,
Eddy Arnold, Tex Ritter, Roy Rogers, Eddie Dean
Eddy Dean?
Nou, toen werd ik wakker en het spijt me dat ik dat deed want
Ik droomde dat ik daar in de hemel van de heuvel was
(Oh, wat een mooi gezicht)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt