Hieronder staat de songtekst van het nummer If You're Afraid To Tell Him I Will , artiest - Dave Dudley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave Dudley
You say you love me more than anything in this whole world
For my love you’d beg and borrow or steal
Then why don’t you tell the one you look you love me more than him
If you’re afraid to tell him I will
I’ll tell him of the times we met in the shadows of the town
I’ll tell him how many times I tried to tear his whole world down
For I love you more than the birds could love the flowers on the hill
And if you’re afraid to tell him I will
Could it be you’ve been seeing me and my love has been at ease
It hurts to know that you may love him still
I’ve just got to know to ease this tickin’deep within my heart
And if you’re afraid to tell him I will
Je zegt dat je meer van me houdt dan van wat dan ook in deze hele wereld
Voor mijn liefde zou je smeken en lenen of stelen
Waarom zeg je dan niet tegen degene naar wie je kijkt dat je meer van mij houdt dan van hem
Als je bang bent om het hem te vertellen, zal ik dat doen
Ik zal hem vertellen over de keren dat we elkaar ontmoetten in de schaduw van de stad
Ik zal hem vertellen hoe vaak ik heb geprobeerd om zijn hele wereld neer te halen
Want ik hou meer van jou dan de vogels van de bloemen op de heuvel kunnen houden
En als je bang bent om het hem te vertellen, zal ik dat doen
Zou het kunnen dat je me hebt gezien en dat mijn liefde op zijn gemak is geweest?
Het doet pijn om te weten dat je misschien nog steeds van hem houdt
Ik moet het gewoon weten om dit diep in mijn hart te verlichten
En als je bang bent om het hem te vertellen, zal ik dat doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt