Hieronder staat de songtekst van het nummer Hiding Behind The Curtain , artiest - Dave Dudley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave Dudley
I am doing somethin' I’ve never done before
I just told her I was goin' out and loudly slammed the door
I slipped back in to hide myself my jealous heart was hurtin'
From all the things I thought I’d hear while hid behind the curtain
Hiding behind the curtain
I know that I will catch them now that they think I’m gone
Hiding behind the curtain
It’s hard to stand still when you’re where you don’t belong
Well not a thing has happened and I’ve stood here half the night
I’ve had lots of time to wonder if I’m wrong or right
But jealousy has eaten up this busting heart and soul
And sentenced me to hide behind the courtain till I know
At last there goes the telephone he must be on his way
But then I felt as small as nothing when I heard her say
Please stop spreading rumors I don’t love you that’s for certain
Then I knew she still loved this fool hiding behind the curtain
Hiding behind the curtain…
Ik doe iets wat ik nog nooit eerder heb gedaan
Ik vertelde haar net dat ik naar buiten ging en sloeg luid met de deur
Ik glipte terug naar binnen om mezelf te verbergen, mijn jaloerse hart deed pijn
Van alle dingen die ik dacht te horen terwijl ik me achter het gordijn verstopte
Verscholen achter het gordijn
Ik weet dat ik ze zal vangen nu ze denken dat ik weg ben
Verscholen achter het gordijn
Het is moeilijk om stil te staan als je bent waar je niet thuishoort
Nou, er is niets gebeurd en ik heb hier de halve nacht gestaan
Ik heb veel tijd gehad om me af te vragen of ik ongelijk of gelijk heb
Maar jaloezie heeft dit hart en ziel opgegeten
En veroordeelde me om me achter de courtain te verschuilen tot ik het weet
Daar gaat de telefoon, hij moet onderweg zijn
Maar toen voelde ik me zo klein als niets toen ik haar hoorde zeggen:
Stop alsjeblieft met het verspreiden van geruchten dat ik niet van je hou, dat is zeker
Toen wist ik dat ze nog steeds dol was op deze dwaas die zich achter het gordijn verstopte
Verscholen achter het gordijn...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt