Hieronder staat de songtekst van het nummer Remember That I Love You , artiest - Dave Barnes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave Barnes
From the moment that I first held you
I knew some day I’d have to let you go
I woulda stayed there forever
But there’s some things a heart just knows
I’ve been begging the seconds, the minutes
Always asking them to take their time
Wanna make some memories before you leave
While you’re still mine
And when it’s time…
Whichever way the wind in your wings blows
Whichever way the dream in your heart goes
Whatever you do remember that I love you
When the world around you keeps changing
Feel like you can’t keep your heart from breaking
Whatever you do remember that I love you
I love you
I wanna show you the life worth living
Try to keep you from mistakes I’ve made
Tell you all about Jesus
The streets of gold we’ll walk some day
Hear me say, yeah
Whichever way the wind in your wings blows
Whichever way the dream in your heart goes
Whatever you do remember that I love you
When the world around you keeps changing
Feel like you can’t keep your heart from breaking
Whatever you do remember that I love you
I love you
Can you just keep falling, falling
Don’t know which way to go
You come out of the road just walking
They all lead back home
Whichever way the wind in your wings blows
Whichever way the dream in your heart goes
Whatever you do remember that I love you
When the world around you keeps changing
Feel like you can’t keep your heart from breaking
Whatever you do remember that I love you
I love you
I’ll always be here for you
I love you
Vanaf het moment dat ik je voor het eerst vasthield
Ik wist dat ik je op een dag zou moeten laten gaan
Ik zou daar voor altijd blijven
Maar er zijn dingen die een hart gewoon weet
Ik heb gesmeekt om de seconden, de minuten
Vraag ze altijd om de tijd te nemen
Wil je wat herinneringen maken voordat je vertrekt?
Nu je nog van mij bent
En als het tijd is...
Hoe de wind in je vleugels ook waait
Welke kant de droom in je hart ook opgaat
Wat je ook doet, onthoud dat ik van je hou
Als de wereld om je heen blijft veranderen
Heb het gevoel dat je niet kunt voorkomen dat je hart breekt
Wat je ook doet, onthoud dat ik van je hou
Ik houd van jou
Ik wil je het leven laten zien dat de moeite waard is
Probeer je te behoeden voor fouten die ik heb gemaakt
Vertel je alles over Jezus
De straten van goud zullen we ooit bewandelen
Hoor me zeggen, ja
Hoe de wind in je vleugels ook waait
Welke kant de droom in je hart ook opgaat
Wat je ook doet, onthoud dat ik van je hou
Als de wereld om je heen blijft veranderen
Heb het gevoel dat je niet kunt voorkomen dat je hart breekt
Wat je ook doet, onthoud dat ik van je hou
Ik houd van jou
Kun je gewoon blijven vallen, vallen?
Weet niet welke kant je op moet
Je komt gewoon van de weg af
Ze leiden allemaal terug naar huis
Hoe de wind in je vleugels ook waait
Welke kant de droom in je hart ook opgaat
Wat je ook doet, onthoud dat ik van je hou
Als de wereld om je heen blijft veranderen
Heb het gevoel dat je niet kunt voorkomen dat je hart breekt
Wat je ook doet, onthoud dat ik van je hou
Ik houd van jou
Ik zal er altijd voor je zijn
Ik houd van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt