Hieronder staat de songtekst van het nummer Baby Needs New Shoes , artiest - Dave Barnes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave Barnes
We don’t need no trouble
Forgive her if she comes off mean
You can tell by these masks and guns we can rob you clean
(Sorry bout that)
We gotta a kid in the car and money don’t grow on trees
Though this gun ain’t even loaded
Put your hands where my eyes can’t see
Sometimes you got to do what you got to do
Sometimes you gotta bend a couple golden rules
Scheming ain’t dreaming but beggers can’t afford to choose
And baby needs new shoes
Baby needs aha, baby needs aha
Baby needs aha, baby needs new shoes
This getaway wagon has a stroller in the way back seat
Baby on board gives away our family
Yes it does
Remember why we’re doin what we’re doin when you feel real bad
It was either this or taking money from your mom and dad
(… that little girl)
Sometimes you got to do what you got to do
Sometimes you gotta bend a couple golden rules
Scheming ain’t dreaming but beggers can’t afford to choose
And baby needs new shoes
Baby needs aha, baby needs aha
Baby needs aha, baby needs new shoes
Take back the money in the morning
Yea, I swear I was only gonna borrow
Lord knows we’ve all been left a time or two
Ain’t that true?
You got to do what you got to do
Sometimes you gotta bend a couple golden rules
Scheming ain’t dreaming
Dreaming never got us through
You got to do what you got to do
Sometimes you gotta bend a couple golden rules
Scheming ain’t dreaming but beggers can’t afford to choose
And baby needs new shoes
Baby needs aha, baby needs aha
These new shoes
Baby needs aha, baby needs aha
Sometimes we gotta do what we gotta do
Well, I’m sorry bout that
But I needed some cash
You can’t blame us for trying, no no
And baby needs new shoes
We hebben geen problemen nodig
Vergeef haar als ze gemeen overkomt
Je kunt aan deze maskers en geweren zien dat we je schoon kunnen beroven
(Sorry daarvoor)
We moeten een kind in de auto hebben en geld groeit niet aan de bomen
Hoewel dit pistool niet eens geladen is
Leg je handen waar mijn ogen niet kunnen zien
Soms moet je doen wat je moet doen
Soms moet je een paar gouden regels buigen
Intrigeren is geen dromen, maar bedelaars kunnen het zich niet veroorloven om te kiezen
En baby heeft nieuwe schoenen nodig
Baby heeft aha nodig, baby heeft aha nodig
Baby heeft aha nodig, baby heeft nieuwe schoenen nodig
Deze vluchtwagen heeft een kinderwagen op de achterbank
Baby aan boord geeft onze familie weg
Ja dat doet het
Onthoud waarom we doen wat we doen als je je heel slecht voelt
Het was dit of geld aannemen van je vader en moeder
(... dat kleine meisje)
Soms moet je doen wat je moet doen
Soms moet je een paar gouden regels buigen
Intrigeren is geen dromen, maar bedelaars kunnen het zich niet veroorloven om te kiezen
En baby heeft nieuwe schoenen nodig
Baby heeft aha nodig, baby heeft aha nodig
Baby heeft aha nodig, baby heeft nieuwe schoenen nodig
Neem 's ochtends het geld terug
Ja, ik zweer dat ik alleen ging lenen
God weet dat we allemaal een keer of twee zijn achtergelaten
Is dat niet waar?
Je moet doen wat je moet doen
Soms moet je een paar gouden regels buigen
Gedachten zijn geen dromen
Dromen heeft ons er nooit doorheen geholpen
Je moet doen wat je moet doen
Soms moet je een paar gouden regels buigen
Intrigeren is geen dromen, maar bedelaars kunnen het zich niet veroorloven om te kiezen
En baby heeft nieuwe schoenen nodig
Baby heeft aha nodig, baby heeft aha nodig
Deze nieuwe schoenen
Baby heeft aha nodig, baby heeft aha nodig
Soms moeten we doen wat we moeten doen
Nou, het spijt me daarvoor
Maar ik had wat geld nodig
Je kunt het ons niet kwalijk nemen dat we het proberen, nee nee
En baby heeft nieuwe schoenen nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt