One Of Us - Dave Barnes

Your mom and I, we’re counting down

The days until that joyful sound,

When you turn the two of us to three.

It was time I guess, and heaven knew

And decided then to give us you.

God must know some things that we can’t see.

And all we are, we are

Who we’ll be, we’ll be

Love and hurt, doubt and trust

Welcome to being one of us.

Your mother, well, she’s strong and steady

Southern drawl and good lord, she’s pretty

She’s better than anything I dreamed

And honestly, I’m scared to death

I’ll breathe at last at your first breath.

Everything you need, I’ll try to be.

And all we are, we are

And who we’ll be, we’ll be

Love and hurt, doubt and trust

Welcome to being one of us.

As for you, we’re soon to see

A room of blue or maybe pink

Mama’s black or daddy’s dirty blonde

Whoever you turn out to be

You’re forever part of me

You turned me to a father from a son

All we are, you are

And who we’ll be, you’ll be

Love and hurt, doubt and trust

Welcome to being one of us

Je moeder en ik, we tellen af

De dagen tot dat vrolijke geluid,

Wanneer je ons tweeën in drie verandert.

Het was tijd denk ik, en de hemel wist het

En besloot toen om ons jou te geven.

God moet sommige dingen weten die wij niet kunnen zien.

En alles wat we zijn, zijn we

Wie we zullen zijn, zullen we zijn

Liefde en pijn, twijfel en vertrouwen

Welkom bij een van ons.

Je moeder, nou, ze is sterk en stabiel

Zuidelijk accent en goede heer, ze is mooi

Ze is beter dan alles wat ik had gedroomd

En eerlijk gezegd ben ik doodsbang

Ik zal eindelijk ademen bij je eerste ademhaling.

Alles wat je nodig hebt, zal ik proberen te zijn.

En alles wat we zijn, zijn we

En wie we zullen zijn, zullen we zijn

Liefde en pijn, twijfel en vertrouwen

Welkom bij een van ons.

Wat jou betreft, we gaan het snel zien

Een kamer van blauw of misschien roze

Mama's zwarte of papa's vuile blonde

Wie je ook blijkt te zijn

Je bent voor altijd een deel van mij

Je hebt me veranderd in een vader van een zoon

Alles wat we zijn, ben jij

En wie wij zullen zijn, zult u zijn

Liefde en pijn, twijfel en vertrouwen

Welkom bij een van ons