Hieronder staat de songtekst van het nummer Christmas Back Home , artiest - Dave Barnes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave Barnes
One last turn off the highway
Just a couple miles to go
Lights strung up around the old hometown
The clouds are looking like snow
Everybody’s getting in later
We’ll stay up too late I know
I guess we’re all still changing
But somehow it still feels like home
It’s true
There ain’t nothing better than December cold weather
Sitting by the fire with you
Laughing reminiscing bout the days that we miss
And all the memories too cause
I get a little homesick
When I’m gone too long
There ain’t nothing I miss like
Christmas back home
I love the lights of the city
All the people everywhere
But right around December I’ve found
When the family’s together well I’d rather be there
Cause it’s true
There ain’t nothing better than December cold weather
Sitting by the fire with you
Laughing reminiscing bout the days that we miss
And all the memories too cause
I get a little homesick
When I’m gone too long
There ain’t nothing I miss like
Christmas back home
There ain’t nothing I miss like
Christmas back home
It’s true
There ain’t nothing better than December cold weather
Sitting by the fire with you
Laughing reminiscing bout the days that we miss
And all the memories too cause
I get a little homesick
When I’m gone too long
There ain’t nothing I miss like
Christmas back home…
Take me back home…
Nog een laatste afslag van de snelweg
Nog een paar kilometer te gaan
Lichten opgehangen rond de oude woonplaats
De wolken zien eruit als sneeuw
Iedereen stapt later in
We blijven te laat op, ik weet het
Ik denk dat we allemaal nog steeds aan het veranderen zijn
Maar op de een of andere manier voelt het nog steeds als thuis
Het is waar
Er is niets beter dan koud weer in december
Met jou bij het vuur zitten
Lachend terugdenkend aan de dagen die we missen
En alle herinneringen ook oorzaak
Ik krijg een beetje heimwee
Als ik te lang weg ben
Er is niets dat ik mis zoals
Kerst thuis
Ik hou van de lichten van de stad
Alle mensen overal
Maar rond december heb ik gevonden
Als de familie goed bij elkaar is, ben ik er liever
Omdat het waar is
Er is niets beter dan koud weer in december
Met jou bij het vuur zitten
Lachend terugdenkend aan de dagen die we missen
En alle herinneringen ook oorzaak
Ik krijg een beetje heimwee
Als ik te lang weg ben
Er is niets dat ik mis zoals
Kerst thuis
Er is niets dat ik mis zoals
Kerst thuis
Het is waar
Er is niets beter dan koud weer in december
Met jou bij het vuur zitten
Lachend terugdenkend aan de dagen die we missen
En alle herinneringen ook oorzaak
Ik krijg een beetje heimwee
Als ik te lang weg ben
Er is niets dat ik mis zoals
Kerst thuis...
Breng me terug naar huis...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt