Мне так мало тебя - DAVA
С переводом

Мне так мало тебя - DAVA

Альбом
СИЛА ПРИТЯЖЕНИЯ
Год
2019
Язык
`Russisch`
Длительность
164120

Hieronder staat de songtekst van het nummer Мне так мало тебя , artiest - DAVA met vertaling

Tekst van het liedje " Мне так мало тебя "

Originele tekst met vertaling

Мне так мало тебя

DAVA

Оригинальный текст

Мне так тебя мало, так тебя мало

Ищу себя на дне уже пятого бокала

Мне так тебя мало, так тебя мало

Бармен, скажи, а…

Мне так тебя мало, так тебя мало

Ищу себя на дне уже пятого бокала

Мне так тебя мало, так тебя мало

Бармен, скажи, чего ей не хватало

Мне так тебя мало, так тебя мало

Ищу себя на дне уже пятого бокала

Мне так тебя мало, так тебя мало

Бармен, скажи, чего ей не хватало

А ну-ка, давай, налей мне ещё один, друг

Что-то намешай, чтобы я забыл о ней, вдруг

Думал это рай, она предо мной, над ней круг

Сердце сжало, ай, слышу будто драм’н’бэйс стук

Знаю, ты бы слушал любого на моём месте, да

Делай вид и дальше, не вздумай переставать

И притворись, что тебе важно, чё стало с нами тогда

Ведь если честно, брат, то мне самому уже наплевать

Мне так тебя мало, так тебя мало

Ищу себя на дне уже пятого бокала

Мне так тебя мало, так тебя мало

Бармен, скажи, чего ей не хватало

Мне так тебя мало, так тебя мало

Ищу себя на дне уже пятого бокала

Мне так тебя мало, так тебя мало

Бармен, скажи, чего ей не хватало

Всё так медленно текло, как-будто сладкий ликёр,

Но в итоге мне так горько, будто я глушу коньяк

Я привык как к виски с колой, к каждой из тех наших ссор

Все прозрачно, как Джин Тоник — но не отрезветь никак

С каждым годом было хуже, мы точно не как вино

Да и алкоголь не портится в отличии от нас

Все та же Пина Коллада, но рецепт другой давно

Вместо Баккарди мы вливали всю боль в этот ананас

(Бармен, повтори)

Мне так тебя мало, так тебя мало

Ищу себя на дне уже пятого бокала

Мне так тебя мало, так тебя мало

Бармен, скажи, чего ей не хватало

Мне так тебя мало, так тебя мало

Ищу себя на дне уже пятого бокала

Мне так тебя мало, так тебя мало

Бармен, скажи, чего ей не хватало

Перевод песни

Ik heb niet genoeg van jou, zo weinig van jou

Op zoek naar mezelf op de bodem van het vijfde glas

Ik heb niet genoeg van jou, zo weinig van jou

Barman, vertel me...

Ik heb niet genoeg van jou, zo weinig van jou

Op zoek naar mezelf op de bodem van het vijfde glas

Ik heb niet genoeg van jou, zo weinig van jou

Barman, vertel me wat ze miste

Ik heb niet genoeg van jou, zo weinig van jou

Op zoek naar mezelf op de bodem van het vijfde glas

Ik heb niet genoeg van jou, zo weinig van jou

Barman, vertel me wat ze miste

Kom op, kom op, schenk me er nog een in, vriend

Meng iets zodat ik haar ineens vergeet

Ik dacht dat het de hemel was, ze staat voor me, er is een cirkel boven haar

Hart gebald, ah, ik hoor als een drum'n'bass klop

Ik weet dat je naar iedereen in mijn plaats zou luisteren, yeah

Blijf doen alsof, waag het niet te stoppen

En doen alsof het belangrijk voor je is wat er toen met ons is gebeurd

Om eerlijk te zijn, broer, kan het me zelf ook niks schelen

Ik heb niet genoeg van jou, zo weinig van jou

Op zoek naar mezelf op de bodem van het vijfde glas

Ik heb niet genoeg van jou, zo weinig van jou

Barman, vertel me wat ze miste

Ik heb niet genoeg van jou, zo weinig van jou

Op zoek naar mezelf op de bodem van het vijfde glas

Ik heb niet genoeg van jou, zo weinig van jou

Barman, vertel me wat ze miste

Alles stroomde zo langzaam, als een zoete drank,

Maar uiteindelijk ben ik zo bitter, alsof ik cognac verdrink

Ik ben gewend aan whisky en cola, aan elk van onze ruzies

Alles is transparant, zoals Gin Tonic - maar er is geen manier om nuchter te worden

Het werd elk jaar erger, we zijn absoluut niet zoals wijn

Ja, en alcohol bederft niet, in tegenstelling tot ons

Nog steeds dezelfde Pina Collada, maar het recept is al heel lang anders

In plaats van Bacardi hebben we alle pijn in deze ananas gegoten

(Barman, herhaal)

Ik heb niet genoeg van jou, zo weinig van jou

Op zoek naar mezelf op de bodem van het vijfde glas

Ik heb niet genoeg van jou, zo weinig van jou

Barman, vertel me wat ze miste

Ik heb niet genoeg van jou, zo weinig van jou

Op zoek naar mezelf op de bodem van het vijfde glas

Ik heb niet genoeg van jou, zo weinig van jou

Barman, vertel me wat ze miste

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt