Hieronder staat de songtekst van het nummer Кислород , artiest - DAVA met vertaling
Originele tekst met vertaling
DAVA
Ты нереальна, как сон, что поутру подходит к концу.
Нету рядом меня, тебе всё равно, ты дальше танцуй.
Моим краскам конец - теперь ты сама, что хочешь рисуй.
Чувствам голову с плеч, как будто с ужасной вестью гонцу.
Хэй!
И ты уйдя меня лишила кислорода -
Мне не дышать и не догореть.
Внутри меня осталась пасмурной погода -
Не видно небо, не видно небо.
Хэй!
И ты уйдя меня лишила кислорода.
Мне не дышать и не догореть.
Внутри меня осталась пасмурной погода.
Не видно небо, мне не улететь.
Тропа стала тонкой.
Трап где-то в обломках
Драма для подонка стала крайней гонкой.
Твоя ложь так громко рвала мне под коркой.
Правда грива львёнка стала такой ломкой.
Я дал тебе всё, что было.
Я дал тебе это лето.
Ты дала мне только боль будто я наступил на LEGO.
Было так без тебя темно, но теперь ты - не моя проблема.
Это было давно, да, но до сих пор мы, как будто немы.
Учился любить тебя
До отупления внутри тебя
Играть по правилам сложно было.
Так тошно, мысли в пути терял.
Стоп, стоп!
Больше никого, и с тобою договор.
Я всё растерял в пути будто паршивый вор.
Пьяный в кровь и в мысли мне проникла так быстро -
Но, только я привык ко вкусу жизни, он стал кислым.
Нет, это был лишь приступ.
Мне не остаться чистым.
Я не поверю в любовь - теперь, только факты и числа.
Хэй!
И ты уйдя - меня лишила кислорода,
Мне не дышать и не догореть.
Внутри меня осталась пасмурной погода -
Не видно небо, мне не улететь.
Тропа стала тонкой.
Трап где-то в обломках
Драма для подонка стала крайней гонкой.
Твоя ложь так громко рвала мне под коркой.
Правда грива львёнка, стала такой ломкой.
Если бы мне тогда кто-то взял вот так вот и рассказал
То, что всё это на время, то что так и не до конца.
То, что ты не останешься;
то, что я не верну тебя -
Я б смеялся в лицо ему: "Что за шутки! Да ну тебя!"
Но ты, нереальна, как сон, что поутру подходит к концу.
Нету рядом меня, тебе всё равно, ты дальше танцуй.
Моим краскам конец - теперь ты сама, что хочешь рисуй.
Чувствам голову с плеч, как будто с ужасной вестью гонцу.
Я же говорил: помо-помо-помоги.
Ты как мой лидокаин, ТГК и никотин.
Но в итоге - я один в обломках твоих плотин
Утону и не вернусь.
Говорю себе "Плати!"
До тебя - я шёл всю эту дорогу сам.
До тебя так много было всего на пути.
До тебя - я был лишь балагур и хулиган,
Но видимо, теперь дальше так мне и идти,
Ведь -
Ты нереальна, как сон, что поутру подходит к концу.
Мне не дышать и не догореть.
Моим краскам конец - теперь ты сама, что хочешь рисуй.
Мне не дышать и не догореть.
Je bent onwerkelijk, als een droom die 's ochtends eindigt.
Ik ben er niet, het maakt je niet uit, je blijft dansen.
Mijn kleuren zijn voorbij - nu jijzelf, teken wat je wilt.
Ik voel mijn hoofd van mijn schouders, alsof ik verschrikkelijk nieuws heb aan een boodschapper.
Hoi!
En je liet me verstoken van zuurstof -
Ik kan niet ademen en ik kan niet opbranden.
Bewolkt weer bleef in mij -
Kan de lucht niet zien, kan de lucht niet zien
Hoi!
En je liet me zonder zuurstof achter.
Ik kan niet ademen en ik kan niet opbranden.
Binnen in mij bleef het bewolkt.
Ik kan de lucht niet zien, ik kan niet wegvliegen.
Het pad werd dun.
De ladder ligt ergens in het wrak
Drama voor de klootzak is een extreme race geworden.
Je leugens verscheurden me zo hard onder de korst.
Toegegeven, de manen van de leeuwenwelp zijn zo broos geworden.
Ik heb je alles gegeven wat ik had.
Ik heb je deze zomer gegeven.
Je deed me alleen pijn alsof ik op Lego stapte.
Het was zo donker zonder jou, maar nu ben jij niet mijn probleem.
Het is lang geleden, ja, maar we lijken nog steeds dom te zijn.
Heb geleerd van je te houden
Naar de saaiheid in jezelf
Het was moeilijk om volgens de regels te spelen.
Zo misselijkmakend, ik verloor onderweg mijn gedachten.
Stop Stop!
Niemand anders, en een overeenkomst met jou.
Ik verloor alles onderweg als een waardeloze dief.
Dronken in het bloed en zo snel in mijn gedachten doorgedrongen -
Maar zodra ik gewend was aan de smaak van het leven, werd het zuur.
Nee, het was gewoon een aanval.
Ik kan niet clean blijven.
Ik geloof niet in liefde - nu alleen feiten en cijfers.
Hoi!
En toen je wegging, beroofde je me van zuurstof,
Ik kan niet ademen en ik kan niet opbranden.
Bewolkt weer bleef in mij -
Ik kan de lucht niet zien, ik kan niet wegvliegen.
Het pad werd dun.
De ladder ligt ergens in het wrak
Drama voor de klootzak is een extreme race geworden.
Je leugens verscheurden me zo hard onder de korst.
Toegegeven, de manen van een leeuwenwelp zijn zo broos geworden.
Als iemand me zo zou willen nemen en het me zou vertellen
Het feit dat dit alles voor een tijdje is, dan is het niet tot het einde.
Dat je niet blijft
dat ik je niet terug zal geven -
Ik lachte hem in zijn gezicht uit: "Wat een grap! Kom op!"
Maar jij, onwerkelijk, houdt van een droom die 's ochtends eindigt.
Ik ben er niet, het maakt je niet uit, je blijft dansen.
Mijn kleuren zijn voorbij - nu jijzelf, teken wat je wilt.
Ik voel mijn hoofd van mijn schouders, alsof ik verschrikkelijk nieuws heb aan een boodschapper.
Ik zei je, help, help, help.
Je bent als mijn lidocaïne, THC en nicotine.
Maar uiteindelijk - ik ben alleen in het wrak van je dammen
Ik verdrink en kom niet meer terug.
Ik zeg tegen mezelf "Betaal!"
Voor jou heb ik deze hele weg zelf gelopen.
Voor jou stond er zoveel in de weg.
Voordat jij - ik was gewoon een grappenmaker en een pestkop,
Maar blijkbaar, nu ga ik zo door,
Ten slotte -
Je bent onwerkelijk, als een droom die 's ochtends eindigt.
Ik kan niet ademen en ik kan niet opbranden.
Mijn kleuren zijn voorbij - nu jijzelf, teken wat je wilt.
Ik kan niet ademen en ik kan niet opbranden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt