Hieronder staat de songtekst van het nummer Ранила , artiest - DAVA met vertaling
Originele tekst met vertaling
DAVA
Ну, зачем ты ранила, ранила, ранила меня?
Вдребезги душа, на полу одни осколки
Под глазами таяла, таяла, таяла слеза
Я все прощу, ведь ты в моей футболке
Ну, зачем ты ранила, ранила, ранила меня?
Вдребезги душа, на полу одни осколки
Под глазами таяла, таяла, таяла слеза
Я все прощу, ведь ты в моей футболке
Еду из клуба после концерта
Еду домой к тебе моя принцесса
Что же не так?
Скажи мне как
Перестали биться наши сердца в один такт
Но вижу ты, что-то скрываешь
Вижу, ты стала холодной
Если мы меж белых клавиш
Останови эту ломку, прошу
И я перестану думать вовсе
Я навсегда тебя забуду
И кто же будет с тобой возле
После меня, после?
Ну, зачем ты ранила, ранила, ранила меня?
Вдребезги душа, на полу одни осколки
Под глазами таяла, таяла, таяла слеза
Я все прощу, ведь ты в моей футболке
Ну, зачем ты ранила, ранила, ранила меня?
Вдребезги душа, на полу одни осколки
Под глазами таяла, таяла, таяла слеза
Я все прощу, ведь ты в моей футболке
Не молчи, это уже невыносимо
Я горел, а ты не тушила
Столько страсти у нас с тобой было
И где это милая?
Мы и забыли
Я знаю, что ты поймешь
Знаю, что в тебе есть силы
Все, что говорили – это ложь
Остановись
Я перестану думать вовсе
Я навсегда тебя забуду
И кто же будет с тобой возле
После меня, после?
Ну, зачем ты ранила, ранила, ранила меня?
Вдребезги душа, на полу одни осколки
Под глазами таяла, таяла, таяла слеза
Я все прощу, ведь ты в моей футболке
Ну, зачем ты ранила, ранила, ранила меня?
Вдребезги душа, на полу одни осколки
Под глазами таяла, таяла, таяла слеза
Я все прощу, ведь ты в моей футболке
Nou, waarom deed je pijn, pijn, pijn mij?
Verbrijzelde ziel, alleen fragmenten op de vloer
Onder de ogen smolt, smolt, smolt een traan
Ik zal alles vergeven, want je bent in mijn T-shirt
Nou, waarom deed je pijn, pijn, pijn mij?
Verbrijzelde ziel, alleen fragmenten op de vloer
Onder de ogen smolt, smolt, smolt een traan
Ik zal alles vergeven, want je bent in mijn T-shirt
Rijden van de club na het concert
Ik ga naar huis naar jou mijn prinses
Wat is er mis?
vertel me hoe
Onze harten stopten in één slag met kloppen
Maar ik zie dat je iets verbergt
Ik zie dat je het koud hebt
Als we tussen de witte toetsen zitten
Stop deze onzin aub
En ik stop helemaal met denken
Ik zal je voor altijd vergeten
En wie zal er bij jou in de buurt zijn?
Na mij, na?
Nou, waarom deed je pijn, pijn, pijn mij?
Verbrijzelde ziel, alleen fragmenten op de vloer
Onder de ogen smolt, smolt, smolt een traan
Ik zal alles vergeven, want je bent in mijn T-shirt
Nou, waarom deed je pijn, pijn, pijn mij?
Verbrijzelde ziel, alleen fragmenten op de vloer
Onder de ogen smolt, smolt, smolt een traan
Ik zal alles vergeven, want je bent in mijn T-shirt
Wees niet stil, het is al ondraaglijk
Ik stond in brand, maar jij doofde niet
Zoveel passie hadden we met jou
En waar is het, schat?
We zijn vergeten
Ik weet dat je het zult begrijpen
Ik weet dat je kracht hebt
Alles wat ze zeiden is een leugen
stop
Ik zal helemaal stoppen met denken
Ik zal je voor altijd vergeten
En wie zal er bij jou in de buurt zijn?
Na mij, na?
Nou, waarom deed je pijn, pijn, pijn mij?
Verbrijzelde ziel, alleen fragmenten op de vloer
Onder de ogen smolt, smolt, smolt een traan
Ik zal alles vergeven, want je bent in mijn T-shirt
Nou, waarom deed je pijn, pijn, pijn mij?
Verbrijzelde ziel, alleen fragmenten op de vloer
Onder de ogen smolt, smolt, smolt een traan
Ik zal alles vergeven, want je bent in mijn T-shirt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt