
Hieronder staat de songtekst van het nummer Satan In The Wait , artiest - Daughters met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daughters
That bastard had a head like a matchstick
Face like he was sucking concrete through a straw
«Some faces not even a mother can love.»
Says the spit and spatter of broken glass from above
«There's a tombstone where your headboard used to be.»
They tell him every night before sleep
Every night before he dreams big and comes complete
Then he sees himself floating high above the certainty of his feet
Sees some gutless worm, seeking a free ride inside the stomach of a whale
He can live without air for several days, he says
He says he knows things, this man, he says
He says he wouldn’t wait for the light or the dark to fade
He says you’ll want to move for the mouths of the damned elite
Their bodies are open
Their channels are open
This world is opening up
Up, up, up
«Yeah, I’m good for whatever»
The other smiles convinced
Tell me what’s best and when, I’ll save the date
I’ll set the tone, I’ll wander in my sleep
They each raise a glass and clang
«Here's to what will
Here’s to the sharpened pencil
Splitting the cast from the skin
Curing the itch, curling the toes
Here’s to celebrity and fulfillment
Here’s to the top of the world
Here’s to a tired leaning wall
Here’s to the tragedy to ensue.»
Their bodies are open
Their channels are open
This world is opening up
Up, up, up
Their bodies are open
Their channels are open
This world is opening up
Up, up, up, up, up
Today’s gonna feel like tomorrow, some day
Tomorrow’s gonna feel like yesterday
This world is opening up
This world is opening up
Today’s gonna feel like tomorrow today
(This world is opening up)
Tomorrow’s gonna feel like yesterday
Today’s gonna feel like tomorrow today
(This world is opening up)
Tomorrow’s gonna feel like yesterday
Today’s gonna feel like tomorrow today
(This world is opening up)
Tomorrow’s gonna feel like
Gonna feel like
(This world is opening up)
It’s gonna feel like
(This world is opening up)
It’s gonna feel like
It’s gonna feel like
(This world is opening up)
It’s gonna feel like
It’s gonna feel like
Die klootzak had een hoofd als een lucifer
Gezicht alsof hij beton door een rietje zoog
"Sommige gezichten waar zelfs een moeder niet van kan houden."
Zegt het spuwen en spetteren van gebroken glas van boven
"Er is een grafsteen op de plek waar je hoofdeinde stond."
Ze vertellen het hem elke avond voor het slapengaan
Elke nacht voordat hij groots droomt en compleet is
Dan ziet hij zichzelf hoog boven de zekerheid van zijn voeten zweven
Ziet een laffe worm, op zoek naar een gratis ritje in de maag van een walvis
Hij kan een aantal dagen zonder lucht, zegt hij
Hij zegt dat hij dingen weet, deze man zegt hij
Hij zegt dat hij niet zou wachten tot het licht of donker zou verdwijnen
Hij zegt dat je je wilt inzetten voor de mond van de verdomde elite
Hun lichamen zijn open
Hun kanalen zijn open
Deze wereld gaat open
Omhoog, omhoog, omhoog
"Ja, ik ben goed voor wat dan ook"
De andere glimlacht overtuigd
Vertel me wat het beste is en wanneer, ik noteer de datum
Ik zet de toon, ik dwaal rond in mijn slaap
Ze heffen elk het glas en kletteren
"Hier is wat zal"
Hier is het geslepen potlood
De cast van de huid splitsen
De jeuk genezen, de tenen krullen
Op beroemdheid en voldoening
Hier is de top van de wereld
Op een vermoeide scheve muur
Hier is de tragedie die volgt.»
Hun lichamen zijn open
Hun kanalen zijn open
Deze wereld gaat open
Omhoog, omhoog, omhoog
Hun lichamen zijn open
Hun kanalen zijn open
Deze wereld gaat open
Omhoog, omhoog, omhoog, omhoog, omhoog
Vandaag gaat voelen als morgen, ooit
Morgen voelt als gisteren
Deze wereld gaat open
Deze wereld gaat open
Vandaag voelt vandaag als morgen
(Deze wereld gaat open)
Morgen voelt als gisteren
Vandaag voelt vandaag als morgen
(Deze wereld gaat open)
Morgen voelt als gisteren
Vandaag voelt vandaag als morgen
(Deze wereld gaat open)
Morgen zal voelen als
Zal voelen als
(Deze wereld gaat open)
Het zal voelen als
(Deze wereld gaat open)
Het zal voelen als
Het zal voelen als
(Deze wereld gaat open)
Het zal voelen als
Het zal voelen als
Daughters • 2010
Daughters • 2010
Daughters • 2010
Daughters • 2011
Daughters • 2011
Daughters • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt