The Dead Singer - Daughters

Hey there, on that cross, with your breath turned sickly and stale.

Your eyes sunk back in your skull.

That disaster through your hands.

Hey there, little girl, with that charm hanging down 'round your neck.

The damned are awash at your feet and asleep in your dress.

There’s a voice in our ears and it’s promise sits empty and bare.

It can change the look on a face.

Though it’s not really there.

Now here in the ground, with out lids and breasts covered in dirt.

We can’t seem to get to our feet.

We can’t seem to breathe.

The dead sing along.

You can’t be that boy.

You can’t be that girl.

You can’t be that voice.

You can’t let it go.

Hé daar, aan dat kruis, met je adem ziekelijk en muf.

Je ogen zonken terug in je schedel.

Die ramp door jouw handen.

Hé daar, kleine meid, met die charme om je nek.

De verdoemden liggen overspoeld aan je voeten en slapen in je jurk.

Er is een stem in onze oren en de belofte is leeg en kaal.

Het kan het uiterlijk van een gezicht veranderen.

Hoewel het er niet echt is.

Nu hier in de grond, zonder deksels en borsten bedekt met vuil.

Het lijkt alsof we niet overeind kunnen komen.

We lijken niet te kunnen ademen.

De doden zingen mee.

Je kunt die jongen niet zijn.

Jij kunt dat meisje niet zijn.

Jij kunt die stem niet zijn.

Je kunt het niet laten gaan.