Я любил - Dato

За тобой уплывали все мечты

Куда-то вдаль на край земли,

Ничего не оставила мне ты,

Только холод пустоты.

Я любил тебя, как любят в жизни только раз,

Я дышал и жил тобою каждый миг и час.

За всё прости, но отпусти.

Когда слова всё больнее с каждым днём,

Когда мосты разводит ночь,

Мы лишь памятью своей живём

И снова память эту гонит прочь.

Я любил тебя, как любят в жизни только раз,

Я дышал и жил тобою каждый миг и час.

За всё прости, но отпусти.

Я любил тебя, как любят в жизни только раз,

Я дышал и жил тобою каждый миг и час.

За всё прости, но отпусти.

Alle dromen volgden je

Ergens ver weg naar de uiteinden van de aarde,

Je hebt me niets nagelaten

Alleen de kou van de leegte.

Ik hield van je, zoals zij maar één keer in hun leven liefhebben,

Ik ademde en leefde elk moment en elk uur met je mee.

Vergeef me alles, maar laat het los.

Wanneer de woorden elke dag meer pijn doen

Wanneer de nacht bruggen breekt

We leven alleen door onze herinnering

En weer verdrijft deze herinnering.

Ik hield van je, zoals zij maar één keer in hun leven liefhebben,

Ik ademde en leefde elk moment en elk uur met je mee.

Vergeef me alles, maar laat het los.

Ik hield van je, zoals zij maar één keer in hun leven liefhebben,

Ik ademde en leefde elk moment en elk uur met je mee.

Vergeef me alles, maar laat het los.