Прости меня - Dato

Отпусти меня!

— Это всё, о чём просить посмею я…

Это всё, что я скажу тебе любя.

Знаем мы оба, что нельзя, знаем, что это не судьба.

Ты прости меня.

Припев: Прости меня!

Любить неволен я.

Печаль моя и любовь моя.

Пойми, что врозь не могут быть любя,

Не надо слёз, не надо слёз, любимая моя.

Знаю, нелегко будет нам понять,

Как познав любовь и снова потерять.

И как в душе осколки льда.

И снова тихое «пока».

Ты прости меня.

Laat me gaan!

"Dat is alles wat ik durf te vragen...

Dat is alles wat ik je liefdevol zal vertellen.

We weten allebei dat het onmogelijk is, we weten dat dit niet het lot is.

Vergeef me.

Koor: Vergeef me!

Ik ben niet bereid lief te hebben.

Mijn verdriet en mijn liefde.

Begrijp dat apart niet liefdevol kan zijn,

Geen behoefte aan tranen, geen behoefte aan tranen, mijn liefste.

Ik weet dat het niet gemakkelijk voor ons zal zijn om te begrijpen

Hoe liefde te kennen en opnieuw te verliezen.

En als scherven ijs in de ziel.

En weer een rustig "bye".

Vergeef me.