Когда ты со мной - Dato

Дыхание твоё я ловлю

И страстно и нежно люблю

Ты счастье, что многим только снится,

А я по глоткам его пью

Ты в каплях ночного дождя

И в памяти каждого дня

Хочу встречать с тобой рассветы наши

Как же я жил без тебя

Когда ты со мной, оживают мечты

Когда ты со мной, в сердце нет пустоты

Когда ты со мной, время не тороплю

Так сильно тебя я люблю

Когда ты со мной, я хочу дальше жить

Когда ты со мной, мир могу изменить

Когда ты со мной, моя родная

Я другой любви не знаю

Чиста ты, как утренний свет

Ты неповторимая, нет

Я помню те робкие признания

И твой долгожданный ответ

Так мало придумано слов

Необъяснима любовь

Но я словами сердце, как молитву

Тебе повторю вновь и вновь

Вновь и вновь

Когда ты со мной, оживают мечты

Когда ты со мной, в сердце нет пустоты

Когда ты со мной, время не тороплю

Так сильно тебя я люблю

Когда ты со мной, я хочу дальше жить

Когда ты со мной, мир могу изменить

Когда ты со мной, моя родная

Я другой любви не знаю

Ik kom op adem

En hartstochtelijk en teder liefde

Je bent een geluk waar velen alleen maar van dromen

En ik drink het in slokjes

Je bent in de druppels van de nachtregen

En in de herinnering aan elke dag

Ik wil onze zonsopgangen met jou ontmoeten

Hoe leefde ik zonder jou

Als je bij mij bent, komen dromen tot leven

Als je bij me bent, is er geen leegte in mijn hart

Als je bij me bent, haast ik me niet met de tijd

Ik houd zo veel van je

Als je bij me bent, wil ik blijven leven

Als je bij mij bent, kan de wereld veranderen

Als je bij me bent, mijn liefste

Ik ken geen andere liefde

Je bent zo puur als het ochtendlicht

Jij bent uniek, nee

Ik herinner me die timide bekentenissen

En je langverwachte antwoord

Zo weinig woorden

onverklaarbare liefde

Maar ik ben de woorden van het hart, als een gebed

Ik zal het je keer op keer herhalen

Opnieuw en opnieuw

Als je bij mij bent, komen dromen tot leven

Als je bij me bent, is er geen leegte in mijn hart

Als je bij me bent, haast ik me niet met de tijd

Ik houd zo veel van je

Als je bij me bent, wil ik blijven leven

Als je bij mij bent, kan de wereld veranderen

Als je bij me bent, mijn liefste

Ik ken geen andere liefde