Letter from Hell - Darzamat

My beloved daughter

Innocent have I come into prison

Innocent have I been tortured

Innocent must I die

They said: “You are a witch!

Will you confess it voluntarily?

If not, we will bring in witnesses and executioner for you!â€

You are a witch/ you are a witch/ you are a witch…

The executioner put the thumb-screws on me

Both hands bound together, so the blood ran out at the nails

And everywhere, so that for 4 weeks I could not use my hands

As you can see from the writing

Thereafter they stripped me, shaved me all over

Bound my hands behind me and drew me up in the torture

Then one said: †Invent something

For you cannot endure the torture you will be put to

One torture will follow another until you say you are a witch

Not before that will they stop.â€

Am I a witch?

Yes, I am a wicked woman turned aside to Satan

Seduced by demons.

I pass over great spaces of the earth during the nights

Obeying commands of my mistress Diana

My beloved daughter, goodnight, for your mother will never see you more

Hemlock Foxglove Almond oil Wild celery

White willow Poppy Water lilies Deadly nightshade

Green oil Greenish oils…

Mijn geliefde dochter

Onschuldig ben ik in de gevangenis beland

Onschuldig ben ik gemarteld

Onschuldig moet ik sterven

Ze zeiden: “Je bent een heks!

Wil je het vrijwillig bekennen?

Zo niet, dan halen we getuigen en beul voor u!â€

Je bent een heks/ je bent een heks/ je bent een heks...

De beul zette de duimschroeven op mij

Beide handen aan elkaar gebonden, dus het bloed liep uit bij de nagels

En overal, zodat ik 4 weken lang mijn handen niet kon gebruiken

Zoals je kunt zien aan de hand van het schrijven

Daarna hebben ze me uitgekleed, me helemaal geschoren

Bind mijn handen achter me en trok me omhoog in de marteling

Toen zei de een: "Verzin iets"

Want je kunt de marteling die je moet ondergaan niet verdragen

De ene marteling zal de andere volgen totdat je zegt dat je een heks bent

Niet eerder zullen ze stoppen.â€

Ben ik een heks?

Ja, ik ben een slechte vrouw die zich heeft afgewend van Satan

Verleid door demonen.

Ik ga 's nachts over grote delen van de aarde

Gehoorzamen aan de bevelen van mijn meesteres Diana

Mijn geliefde dochter, welterusten, want je moeder zal je nooit meer zien

Hemlock Vingerhoedskruid Amandelolie Wilde selderij

Witte wilg Poppy Waterlelies Dodelijke nachtschade

Groene olie Groenachtige oliën…