Hieronder staat de songtekst van het nummer Feel So Stupid (Table 9) , artiest - Darwin's Waiting Room met vertaling
Originele tekst met vertaling
Darwin's Waiting Room
Love to me was to be
Something more when it came to you
(Forever filling a void, something I cannot avoid
Everytime I’m put together I’m being destroyed
So when you come around, you’ll find me on the ground
Searching for a piece that I never found)
I feel so stupid, friends knew it
Turned to it
I’m by myself (I can’t find what I’m missing, I’ve lost myself
I hope that you’re listening
I’ve seen my puzzle taken apart, it’s hard to start again)
I’m bound to be (I can’t find what I’m missing, I’ve lost myself
I hope that you’re listening
I’ve seen my puzzle taken apart, it’s hard to start again)
But with you, all I knew
Was the filth that you put me through
I’m sick reliving the past
My time it came and it passed
I’m holding on to the memories making them last
So when you come around, you’ll find me on the ground
Searching for a piece that I never found
I feel so stupid, friends knew it
Turned to it
I’m by myself (I can’t find what I’m missing, I’ve lost myself
I hope that you’re listening
I’ve seen my puzzle taken apart, it’s hard to start again)
I’m bound to be (I can’t find what I’m missing, I’ve lost myself
I hope that you’re listening
I’ve seen my puzzle taken apart, it’s hard to start again)
And I knew it was to be
My words are quick to undress me
Filled this heart with broken glass
To make this thing last
Feels so numb
When we lie together
Feels so numb
When we lie together
I’m by myself (I can’t find what I’m missing, I’ve lost myself
I hope that you’re listening
I’ve seen my puzzle taken apart, it’s hard to start again!!)
I’m bound to be (I can’t find what I’m missing, I’ve lost myself
I hope that you’re listening
I’ve seen my puzzle taken apart, it’s hard to start again!!)
I’m by myself (I can’t find what I’m missing, I’ve lost myself
I hope that you’re listening
I’ve seen my puzzle taken apart, it’s hard to start again!!)
I’m bound to be (I can’t find what I’m missing, I’ve lost myself
I hope that you’re listening
I’ve seen my puzzle taken apart, it’s hard to start again!!)
Liefde voor mij zou zijn
Iets meer als het op jou aankwam
(Voor altijd een leegte opvullen, iets wat ik niet kan vermijden)
Elke keer dat ik in elkaar zit, word ik vernietigd
Dus als je langskomt, vind je me op de grond
Zoeken naar een stuk dat ik nooit heb gevonden)
Ik voel me zo dom, vrienden wisten het
Gewend tot het
Ik ben alleen (ik kan niet vinden wat ik mis, ik ben mezelf kwijt)
Ik hoop dat je luistert
Ik heb mijn puzzel uit elkaar zien halen, het is moeilijk om opnieuw te beginnen)
Ik ben zeker (ik kan niet vinden wat ik mis, ik ben mezelf kwijt)
Ik hoop dat je luistert
Ik heb mijn puzzel uit elkaar zien halen, het is moeilijk om opnieuw te beginnen)
Maar met jou, alles wat ik wist
Was de vuiligheid waar je me doorheen liet gaan?
Ik ben ziek het herbeleven van het verleden
Mijn tijd dat het kwam en het ging voorbij
Ik houd vast aan de herinneringen waardoor ze blijvend zijn
Dus als je langskomt, vind je me op de grond
Op zoek naar een stuk dat ik nooit heb gevonden
Ik voel me zo dom, vrienden wisten het
Gewend tot het
Ik ben alleen (ik kan niet vinden wat ik mis, ik ben mezelf kwijt)
Ik hoop dat je luistert
Ik heb mijn puzzel uit elkaar zien halen, het is moeilijk om opnieuw te beginnen)
Ik ben zeker (ik kan niet vinden wat ik mis, ik ben mezelf kwijt)
Ik hoop dat je luistert
Ik heb mijn puzzel uit elkaar zien halen, het is moeilijk om opnieuw te beginnen)
En ik wist dat het zou zijn
Mijn woorden zijn snel om me uit te kleden
Dit hart gevuld met gebroken glas
Om dit ding te laten duren
Voelt zo verdoofd
Als we samen liggen
Voelt zo verdoofd
Als we samen liggen
Ik ben alleen (ik kan niet vinden wat ik mis, ik ben mezelf kwijt)
Ik hoop dat je luistert
Ik heb mijn puzzel uit elkaar zien halen, het is moeilijk om opnieuw te beginnen!!)
Ik ben zeker (ik kan niet vinden wat ik mis, ik ben mezelf kwijt)
Ik hoop dat je luistert
Ik heb mijn puzzel uit elkaar zien halen, het is moeilijk om opnieuw te beginnen!!)
Ik ben alleen (ik kan niet vinden wat ik mis, ik ben mezelf kwijt)
Ik hoop dat je luistert
Ik heb mijn puzzel uit elkaar zien halen, het is moeilijk om opnieuw te beginnen!!)
Ik ben zeker (ik kan niet vinden wat ik mis, ik ben mezelf kwijt)
Ik hoop dat je luistert
Ik heb mijn puzzel uit elkaar zien halen, het is moeilijk om opnieuw te beginnen!!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt