Hieronder staat de songtekst van het nummer Sometimes It Happens Like This , artiest - Darwin's Waiting Room met vertaling
Originele tekst met vertaling
Darwin's Waiting Room
Since I was a kid I’ve had a black cloud follow me
I need to clear my head before the ground starts to swallow me
Killed your companions then complained about loneliness
Well, sometimes it happens this
Cuz de fois ca se passe comme ca
Try to concede, you want what I don’t need
You fled with summer’s speed, most likely to succeed
You never played the lead, but starred in many downplays
Malaise infects my airways, affrays echo for days
Accumulating slow like snowfall, forestall to walk and just crawl
Enthralled to the beck and call
You ride the rails, tied my body to the track
Watched the trains run me over, never ever looking back
Staring at you teary eyed
How could he never know
Always being pushed aside
How could he never see
Images of patricide
That’s how I always knew
Something is wrong with the way that I feel
With the way that I fee inside me
So don’t try
Friend you ain’t no friend to me
Defy
What you are I’ll never be
Outcry
Get the fuck away from me
Faux
I’m stronger now
Cuz des fois ca se passe comme ca
Nothing you say can heal these bruised I conceal
Appologies are like a virus and can’t change the way I feel
Should I reconcile so you can smile, rebuild our rapport
So you can bait the lure for yet another whore
Des fois ca se passe comme ca
Step-mother, steps away from being a mother
Already got one and I love her, why the fuck I need another
Or a father, who never bothered, why bother to exist
Watch the sun eclipse, I wipe your name from my lips
Longed to be your son, some things are never too broken to be
But you’re dead to me
I longed to be your son, some things are never too broken to be
But you’re dead, you’re dead
Don’t try
I’m stronger now
Sinds ik een kind was, heb ik een zwarte wolk die mij volgt
Ik moet mijn hoofd leegmaken voordat de grond me begint op te slokken
Je metgezellen vermoord en vervolgens geklaagd over eenzaamheid
Nou, soms gebeurt het zo
Cuz de fois ca se passe comme ca
Probeer toe te geven, je wilt wat ik niet nodig heb
Je vluchtte met de snelheid van de zomer, de meeste kans van slagen
Je speelde nooit de hoofdrol, maar speelde in veel downplays
Malaise infecteert mijn luchtwegen, weergalmt dagenlang
Langzaam ophopend als sneeuwval, voorkomen om te lopen en gewoon kruipen
Geboeid door de wenken en bellen
Je rijdt op de rails, bond mijn lichaam aan het spoor
Zag hoe de treinen me overreden, ik keek nooit achterom
Met tranen in je ogen staren
Hoe kon hij het nooit weten?
Altijd aan de kant geschoven
Hoe kon hij nooit zien?
Afbeeldingen van vadermoord
Zo heb ik het altijd geweten
Er is iets mis met hoe ik me voel
Met de manier waarop ik in mij voel
Dus niet proberen
Vriend, je bent geen vriend voor mij
Trotseren
Wat jij bent zal ik nooit zijn
verontwaardiging
Ga verdomme van me weg
nep
Ik ben nu sterker
Cuz des fois ca se passe comme ca
Niets wat je zegt kan deze gekneusde mensen genezen die ik verberg
Excuses zijn als een virus en kunnen niet veranderen hoe ik me voel
Moet ik me verzoenen zodat je kunt glimlachen, herstel dan onze verstandhouding
Dus je kunt het aas lokken voor weer een andere hoer
Des fois ca se passe comme ca
Stiefmoeder, een stap verwijderd van het moederschap
Ik heb er al een en ik hou van haar, waarom heb ik er verdomme nog een nodig
Of een vader die nooit de moeite nam, waarom zou hij bestaan?
Kijk naar de zonsverduistering, ik veeg je naam van mijn lippen
Verlangde ernaar om je zoon te zijn, sommige dingen zijn nooit te kapot om te zijn
Maar je bent dood voor mij
Ik verlangde ernaar om je zoon te zijn, sommige dingen zijn nooit te kapot om te zijn
Maar je bent dood, je bent dood
niet proberen
Ik ben nu sterker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt