Wrecking Ball - Darren Hayes, Mark Taylor, Justin Shave
С переводом

Wrecking Ball - Darren Hayes, Mark Taylor, Justin Shave

Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
210410

Hieronder staat de songtekst van het nummer Wrecking Ball , artiest - Darren Hayes, Mark Taylor, Justin Shave met vertaling

Tekst van het liedje " Wrecking Ball "

Originele tekst met vertaling

Wrecking Ball

Darren Hayes, Mark Taylor, Justin Shave

Оригинальный текст

Take me down where the city never sleeps

Where the heart is in the people

And the people call the big shots

I’ll go 'round 'cause my love is pretty tall

I will tease them from their houses

I will find them on the floor

O, whoa, like a demolition crew

Oh whoa, I will find a way to you

Oh whoa, oh, oh, oh, whoa, oh, whoa, oh, oh

I’ll go 'round like a wrecking ball

Just say that you love me, say that you love me

I’ll go 'round, I’ll break down the walls

'Til you say that you love me, say that you love me

Just like a wrecking ball

Call me up to the highest point of view

Where the sun is always shining

And the love is such a long shot

I swoop down with my fingers in your heart

I will whisper you a melody that’s been there from the start

Oh whoa, all the fortresses you build

Oh whoa, gotta see them tumbling

Oh whoa, oh, oh, oh, whoa, oh, whoa, oh, oh

I’ll go 'round like a wrecking ball

Just say that you love me, say that you love me

I’ll go 'round, I’ll break down the walls

'Til you say that you love me, say that you love me

Just like a wrecking ball

There’d be nobody else that identifies in me

But your rejection is a turn-on

So segregated, so plain to see

I’ve been a fighter since the day I was born

I may not get what I want

But I might get what I need

Oh, oh, oh, whoa, oh, whoa, oh, oh

I’ll go 'round like a wrecking ball

Just say that you love me, say that you love me

I’ll go 'round, I’ll break down the walls

Until the dirty streets feel the carnage of my love

'Round like a wrecking ball

Just say that you love me, say that you love me

(Just like a wrecking ball)

I’ll go 'round, I’ll break down the walls

'Til you say that you love me, say that you love me

(Just like a wrecking ball)

I’ll go 'round like a wrecking ball

Just say that you love me, say that you love me

(Just like a wrecking ball)

I’ll go 'round, I’ll break down the walls

'Til you say that you love me, say that you love me

(Just like a wrecking ball)

Oh, oh, oh, whoa, oh, whoa, oh, oh

Oh, oh, oh, whoa, oh, whoa, oh, oh

Перевод песни

Neem me mee naar een plek waar de stad nooit slaapt

Waar het hart in de mensen ligt

En de mensen noemen de big shots

Ik ga rond omdat mijn liefde behoorlijk groot is

Ik zal ze uit hun huizen plagen

Ik zal ze op de vloer vinden

O, ho, als een sloopploeg

Oh whoa, ik zal een manier vinden om je

Oh whoa, oh, oh, oh, whoa, oh, whoa, oh, oh

Ik ga rond als een sloopkogel

Zeg gewoon dat je van me houdt, zeg dat je van me houdt

Ik ga rond, ik zal de muren afbreken

Tot je zegt dat je van me houdt, zeg dan dat je van me houdt

Net als een sloopkogel

Roep me op naar het hoogste gezichtspunt

Waar de zon altijd schijnt

En de liefde is zo'n lange kans

Ik duik naar beneden met mijn vingers in je hart

Ik zal je een melodie fluisteren die er vanaf het begin is geweest

Oh jee, alle forten die je bouwt

Oh, ik moet ze zien tuimelen

Oh whoa, oh, oh, oh, whoa, oh, whoa, oh, oh

Ik ga rond als een sloopkogel

Zeg gewoon dat je van me houdt, zeg dat je van me houdt

Ik ga rond, ik zal de muren afbreken

Tot je zegt dat je van me houdt, zeg dan dat je van me houdt

Net als een sloopkogel

Er zou niemand anders zijn die zich in mij identificeert

Maar je afwijzing is een turn-on

Zo gescheiden, zo duidelijk om te zien

Ik ben een vechter sinds de dag dat ik werd geboren

Ik krijg misschien niet wat ik wil

Maar misschien krijg ik wat ik nodig heb

Oh, oh, oh, whoa, oh, whoa, oh, oh

Ik ga rond als een sloopkogel

Zeg gewoon dat je van me houdt, zeg dat je van me houdt

Ik ga rond, ik zal de muren afbreken

Totdat de vuile straten het bloedbad van mijn liefde voelen

'Rondom als een sloopkogel'

Zeg gewoon dat je van me houdt, zeg dat je van me houdt

(Net als een sloopkogel)

Ik ga rond, ik zal de muren afbreken

Tot je zegt dat je van me houdt, zeg dan dat je van me houdt

(Net als een sloopkogel)

Ik ga rond als een sloopkogel

Zeg gewoon dat je van me houdt, zeg dat je van me houdt

(Net als een sloopkogel)

Ik ga rond, ik zal de muren afbreken

Tot je zegt dat je van me houdt, zeg dan dat je van me houdt

(Net als een sloopkogel)

Oh, oh, oh, whoa, oh, whoa, oh, oh

Oh, oh, oh, whoa, oh, whoa, oh, oh

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt