When Fortune Comes - Darlingside
С переводом

When Fortune Comes - Darlingside

Альбом
Pilot Machines
Год
2012
Язык
`Engels`
Длительность
184320

Hieronder staat de songtekst van het nummer When Fortune Comes , artiest - Darlingside met vertaling

Tekst van het liedje " When Fortune Comes "

Originele tekst met vertaling

When Fortune Comes

Darlingside

Оригинальный текст

I don’t want to know about the weight on your back

Every stone you gather and stack—from now on

Don’t look at me for an ounce of pity

I don’t want to know when fortune comes

Cheated, borrowed, stolen, or won—same thing

The rocks all show when the river runs low

Acting like everything’s free

I don’t want to know how you bide your time

Consider me deaf, consider me dumb and blind

Consider me true to the man I knew

I don’t want to know how you make your way

Dropping stones to get back someday—well, go on

Every stride is another left behind

You’re acting like everything’s free

There’s always a cost underneath

Where’re you gonna go when the road runs out?

Fallen down, half-dead, waking in a flowerbed

Where’re you gonna turn when your bridges all burn?

Acting like everything’s free

There’s always a cost underneath

I don’t want to know where you lost the track

Going, gone, and never came back—it's the same thing

What’d you do with the person I knew?

What’d you do with the person I knew?

Перевод песни

Ik wil niets weten over het gewicht op je rug

Elke steen die je verzamelt en stapelt - vanaf nu

Kijk me niet aan voor een greintje medelijden

Ik wil niet weten wanneer het geluk komt

Bedrogen, geleend, gestolen of gewonnen - hetzelfde

De rotsen laten allemaal zien wanneer de rivier laag staat

Doen alsof alles gratis is

Ik wil niet weten hoe je je tijd afwacht

Beschouw me als doof, beschouw me als dom en blind

Beschouw me als trouw aan de man die ik kende

Ik wil niet weten hoe je je weg baant

Stenen laten vallen om op een dag terug te komen - nou, ga door

Elke stap is een andere die achterblijft

Je doet alsof alles gratis is

Er zijn altijd kosten aan verbonden

Waar ga je heen als de weg opraakt?

Gevallen, halfdood, wakker in een bloembed

Waar ga je heen als je bruggen allemaal afbranden?

Doen alsof alles gratis is

Er zijn altijd kosten aan verbonden

Ik wil niet weten waar je de weg kwijt bent geraakt

Gaan, weg zijn en nooit meer terugkomen - het is hetzelfde

Wat deed je met de persoon die ik kende?

Wat deed je met de persoon die ik kende?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt