Hieronder staat de songtekst van het nummer Roma XXI , artiest - Darktribe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Darktribe
Where I should talk about my dream
I will come when I’ve finished this work, again
Don’t you know what we did last night?
Contemplate empire is coming fast
Where I should lie about my dream
I will die if appears a bit of love
We are talking to…
The great fight of our life
And escort my soul to the ground
For an evil Roma we’re born
Bringing a desperate destiny
To the place where we’ll go
Spy and follow me, watch me step by step
Burn that land and see they’re crying…
Invasion, torture and lie…
In Roma XXI…
And see they’re crying…
Chapter II: A world of sins, pride and vanity
How do you feel?
Pretty grim guy !!
I just would like to be agreed, alive
Prisoners of our errors
In that city where all seems bad
Corruption, justice is sad
How many gods I have to pray at night
To protect my heart from them
If you think, come and dance
And escort my soul to the ground
For an evil Roma we’re born
Bringing a desperate destiny
To the place where we’ll go
Spy and follow me, watch me step by step
Burn that land and see they’re crying_
And see they’re crying…
Chapter III: Don’t you think there’s no hope for us
Wonderful life is near you, accept all wars all gears
Promise us perfect life over our bad dreams
It’s just a lie in motion, a piece of injustice
Accept your role in our matrix
Chapter IV: Caesar
«Bellorum o socii, qui mule pericula Martis mecum ait
experti decimo jam vincitis anno,
hoc cruor Arctois meruit diffusus in arvis volneraque et
mortes hiemesque sub Alpibus actae?
Terraque marique iussus Caesar agi.»
Chapter V: No finish line
It’s riot a place to live, but there’s no chance to leave
A place where evil has a name Roma XXI…
Waar ik moet praten over mijn droom
Ik kom weer als ik klaar ben met dit werk
Weet je niet wat we gisteravond hebben gedaan?
Overweeg dat het rijk snel komt
Waar ik zou moeten liegen over mijn droom
Ik ga dood als er een beetje liefde lijkt
We praten met...
Het grote gevecht van ons leven
En begeleid mijn ziel naar de grond
Voor een boze Roma zijn we geboren
Een wanhopig lot brengen
Naar de plek waar we heen gaan
Bespioneer en volg me, bekijk me stap voor stap
Verbrand dat land en zie dat ze huilen...
Invasie, marteling en leugen...
In Rome XXI...
En zie dat ze huilen...
Hoofdstuk II: Een wereld van zonden, trots en ijdelheid
Hoe voel je je?
Behoorlijk grimmige kerel!!
Ik wil het gewoon eens zijn, levend
Gevangenen van onze fouten
In die stad waar alles slecht lijkt
Corruptie, gerechtigheid is triest
Hoeveel goden moet ik 's nachts bidden?
Om mijn hart tegen hen te beschermen
Als je denkt, kom dan dansen
En begeleid mijn ziel naar de grond
Voor een boze Roma zijn we geboren
Een wanhopig lot brengen
Naar de plek waar we heen gaan
Bespioneer en volg me, bekijk me stap voor stap
Verbrand dat land en zie dat ze huilen_
En zie dat ze huilen...
Hoofdstuk III: Denk je niet dat er geen hoop voor ons is?
Het prachtige leven is dichtbij, accepteer alle oorlogen, alle versnellingen
Beloof ons een perfect leven boven onze nare dromen
Het is gewoon een leugen in beweging, een stukje onrecht
Accepteer je rol in onze matrix
Hoofdstuk IV: Caesar
«Bellorum o socii, qui mule pericula Martis mecum ait
experti decimo jam vincitis anno,
hoc cruor Arctois meruit diffusus in arvis volneraque et
mortes hiemesque sub Alpibus actae?
Terraque marique iussus Caesar agi.»
Hoofdstuk V: Geen eindstreep
Het is een plek om te wonen, maar er is geen kans om te vertrekken
Een plek waar het kwaad een naam heeft Roma XXI...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt