Hieronder staat de songtekst van het nummer Red House of Sorrow , artiest - Darktribe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Darktribe
I am standing on the line where my life is unreal
My father will drive to the place of conflict
In this sad hospital, enslaved is what we are
I am so afraid to open my heart
And I cry when I fall in my madness
No one comes to me, to help or sustain me
I call at the door and the brightness shows me how it’s hard to forget this
place
I’m awake in my dream but the pleasure is lost
I fall in a sadness storm
I will never succeed and the red house is still
The place where I am alone
If I cry he appears in the white dress of night
In a suffering fear he brings me to the light
Alive in nightmare, I’m running so fast
But he hurts me my vein with his syringe attacks
How this place is so cold in the darkness
Between peace and storm my brain is a flow
Crossed by a dark force I won’t be a joke
When I fall down on a wall, I’ll engage the lord
I’m awake in my dream but the pleasure is lost
I fall in a sadness storm
I will never succeed and the red house is still
The place where I am alone
On my bed I can’t see any sunrise, it is day or night, I can’t realize
I would write a law and describe the sorrow
In my last cry, I will say goodbye
I’m awake in my dream but the pleasure is lost
I fall in a sadness storm
I will never succeed and the red house is still
The place where I am alone
Ik sta op de lijn waar mijn leven onwerkelijk is
Mijn vader rijdt naar de plaats van het conflict
In dit trieste ziekenhuis zijn we tot slaaf gemaakt
Ik ben zo bang om mijn hart te openen
En ik huil als ik in mijn waanzin val
Niemand komt naar me toe om me te helpen of te ondersteunen
Ik bel aan de deur en de helderheid laat me zien hoe moeilijk het is om dit te vergeten
plaats
Ik ben wakker in mijn droom, maar het plezier is weg
Ik val in een storm van verdriet
Het zal me nooit lukken en het rode huis staat stil
De plek waar ik alleen ben
Als ik huil, verschijnt hij in de witte jurk van de nacht
In een lijdende angst brengt hij me naar het licht
Levend in een nachtmerrie, ik ren zo snel
Maar hij doet me pijn aan mijn ader met zijn injectiespuitaanvallen
Hoe deze plek zo koud is in de duisternis
Tussen vrede en storm is mijn brein een stroom
Gekruist door een duistere kracht zal ik geen grap zijn
Als ik op een muur val, ga ik de strijd aan met de heer
Ik ben wakker in mijn droom, maar het plezier is weg
Ik val in een storm van verdriet
Het zal me nooit lukken en het rode huis staat stil
De plek waar ik alleen ben
Op mijn bed kan ik geen zonsopgang zien, het is dag of nacht, ik kan het me niet realiseren
Ik zou een wet schrijven en het verdriet beschrijven
In mijn laatste kreet zal ik afscheid nemen
Ik ben wakker in mijn droom, maar het plezier is weg
Ik val in een storm van verdriet
Het zal me nooit lukken en het rode huis staat stil
De plek waar ik alleen ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt