Hieronder staat de songtekst van het nummer Tears of Joy , artiest - Darkhaus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Darkhaus
I’m sorry that I don’t
Write much anymore
But I’m content that we stayed
Friends (if nothing more)
It’s so hard to believe
It’s sixteen years today
Since we decided
To call it
And go our separate ways
Yours, Joy
A lot’s been left to question
Since the time the letter hit me
It’s forever always on my mind
I remember tears of Joy
Rolling down her face
While she grabbed her bags
Then she boarded the train
I remember tears of Joy
Looked like drops of rain
When she found her god
And whispered «I'll be OK»
I’m writing to tell you
Life has been so hard
And it may take a leap of faith
To trust this lonely heart
I don’t mean to derail you
Something’s really wrong
And I’m afraid now they tell me
I don’t have very long
Love, Joy
A lot’s been left to question
Since the time the letter hit me
It’s forever always on my mind
I remember tears of Joy
Rolling down her face
While she grabbed her bags
Then she boarded the train
I remember tears of Joy
Looked like drops of rain
When she found her god
And whispered «I'll be OK»
It’s hard to be denied
The chance to say goodbye
It’s forever always on my mind
I remember
I remember
I remember tears of Joy
Rolling down her face
While she grabbed her bags
Then she boarded the train
I remember tears of Joy
Looked like drops of rain
When she found her god
And whispered «I'll be OK»
«I'll be OK»
Het spijt me dat ik dat niet doe
Schrijf veel meer
Maar ik ben tevreden dat we zijn gebleven
Vrienden (als er niets meer is)
Het is zo moeilijk te geloven
Het is vandaag zestien jaar
Sinds we hebben besloten
Om het te noemen
En gaan onze eigen weg
De jouwe, Joy
Er is veel aan de vraag overgelaten
Sinds de tijd dat de brief me trof
Het is voor altijd altijd in mijn gedachten
Ik herinner me tranen van Joy
Haar gezicht naar beneden rollen
Terwijl ze haar koffers pakte
Toen stapte ze in de trein
Ik herinner me tranen van Joy
Het leken wel regendruppels
Toen ze haar god vond
En fluisterde "Het komt goed met me"
Ik schrijf je om te vertellen
Het leven is zo moeilijk geweest
En het kan een sprong in het diepe zijn
Om dit eenzame hart te vertrouwen
Ik wil je niet laten ontsporen
Er is echt iets mis
En ik ben bang dat ze het me nu vertellen
Ik heb niet lang meer
Liefs, Joy
Er is veel aan de vraag overgelaten
Sinds de tijd dat de brief me trof
Het is voor altijd altijd in mijn gedachten
Ik herinner me tranen van Joy
Haar gezicht naar beneden rollen
Terwijl ze haar koffers pakte
Toen stapte ze in de trein
Ik herinner me tranen van Joy
Het leken wel regendruppels
Toen ze haar god vond
En fluisterde "Het komt goed met me"
Het is moeilijk om te worden geweigerd
De kans om afscheid te nemen
Het is voor altijd altijd in mijn gedachten
Ik herinner
Ik herinner
Ik herinner me tranen van Joy
Haar gezicht naar beneden rollen
Terwijl ze haar koffers pakte
Toen stapte ze in de trein
Ik herinner me tranen van Joy
Het leken wel regendruppels
Toen ze haar god vond
En fluisterde "Het komt goed met me"
"Ik zal ok zijn"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt