Hieronder staat de songtekst van het nummer Looks Like Rain , artiest - Darkhaus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Darkhaus
I gazed into your eyes and I swore that nobody was home
Then I stood there mesmerized
A perpetual state of alone
Intentions all for good, I suppose
So why should we care?
Every time that I needed you most, well… you barely if ever were there
Why am I not surprised?
Here we lie, paralyzed
It looks like rain, it looks like rain
And depression is pulling me in
It looks like rain, looks like rain
And it feels like I’m missing a friend
It looks like rain, looks like rain
And your walls, they keep closing me in
It looks like rain, looks like rain
And it feels like we’re losing it
Feels like we’re losing again
For reasons obvious, we’ve all such a long way to go
In subtle increments, life eventually swallows us whole
Six shades of dire grey adorn the walls of our past
We can’t smile over everything
Did you think how long this would last?
There is dark in our light
Show a sign on this night
It looks like rain, it looks like rain
And depression is pulling me in
It looks like rain, looks like rain
And it feels like I’m missing a friend
It looks like rain, looks like rain
And your walls, they keep closing me in
It looks like rain, looks like rain
And it feels like we’re losing it
Feels like we’re losing again
Sunshine, be mine
Daylight, we shine
Ik keek in je ogen en ik zwoer dat er niemand thuis was
Toen stond ik daar gebiologeerd
Een eeuwigdurende staat van alleen
Allemaal goede bedoelingen, denk ik
Dus waarom zouden we ons zorgen maken?
Elke keer dat ik je het meest nodig had, nou... je was er bijna of nooit
Waarom ben ik niet verrast?
Hier liggen we, verlamd
Het lijkt op regen, het lijkt op regen
En depressie trekt me naar binnen
Het lijkt op regen, lijkt op regen
En het voelt alsof ik een vriend mis
Het lijkt op regen, lijkt op regen
En je muren, ze sluiten me steeds weer op
Het lijkt op regen, lijkt op regen
En het voelt alsof we het verliezen
Het voelt alsof we weer verliezen
Om voor de hand liggende redenen hebben we allemaal nog een lange weg te gaan
In subtiele stappen slokt het leven ons uiteindelijk helemaal op
Zes tinten verschrikkelijk grijs sieren de muren van ons verleden
We kunnen niet overal om lachen
Dacht je hoe lang dit zou duren?
Er is donker in ons licht
Toon een teken op deze nacht
Het lijkt op regen, het lijkt op regen
En depressie trekt me naar binnen
Het lijkt op regen, lijkt op regen
En het voelt alsof ik een vriend mis
Het lijkt op regen, lijkt op regen
En je muren, ze sluiten me steeds weer op
Het lijkt op regen, lijkt op regen
En het voelt alsof we het verliezen
Het voelt alsof we weer verliezen
Zonneschijn, wees de mijne
Daglicht, we schijnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt